向
xiàng; xiang; [c][i]в coбcтв. имeнax тakжe[/c] [c][/i][/c]shàng · HSK 2
Значения
- xiàng — (также сокр. вм. 向) поворачиваться к; обращаться лицом к; быть обращенным (направленным) на (также глагол-предлог, см. II 1) и 2))
- xiàng — (также вм. 向) направляться [к]; уходить в сторону (чего-л.)
- xiàng — (также вм. 向) приближаться к, близиться к; идти на
- xiàng — склоняться к; питать склонность к, испытывать тягу (симпатию, влечение) к; соглашаться с; любить; ценить
- xiàng — покрывать, брать под защиту
- xiàng, xiang — глагол-предлог направления действия с движением от себя; по направлению к (чему-л.); в сторону (чего-л.); к
- xiàng, xiang — глагол-предлог направления действия с движением к себе; у, от, с (кого-л., чего-л.)
- xiàng — некогда, когда-то; в старину, в прошлом
Примеры
- 对对方向 — уточнить курс (направление)
- 往(向)后看 — смотреть назад
- 向权力 — стремиться к власти
- 往(向)前看 — смотреть вперёд
- 向他学习 — учиться у него (брать с него пример)
- 定方向 — определить направление
- 线方向 — мат. направление ( положительное, отрицательное ) линии
- 没偏没向 — без малейшего уклона в сторону, совершенно беспристрастный
Слова с 向
- 方向 fāngxiàng — направление; сторона
- 倾向 qīngxiàng — наклон, уклон, склон, падение
- 向前 xiàngqián — вперед, прямо, перед собой
- 一向 yīxiàng — до сих пор; прежде, издавна; уже давно; всегда, обычно, всё время, постоянно, неизменно; везде
- 转向 zhuǎnxiàng, zhuànxiàng — повернуть; изменить направление; обратить (напр., гнев); повернуться к...; обратиться к...
- 向上 xiàngshàng — вверх, наверх (также обр. в знач.: к добру, к лучшему)
- 面向 miànxiàng — [повернуться] лицом к...
- 指向 zhǐxiàng — направление, ориентация; указывать на...; направить, нацелить на...
- 向往 xiàngwǎng — устремляться, обращаться сердцем к...; смотреть с надеждой; мечтать о...; стремиться к...; настойчиво добиваться; увлекательный; стремление, вера, надежда, мечта
- 去向 qùxiàng — направление; место назначения; местонахождение
- 方向盘 fāngxiàngpán — рулевое колесо, руль (автомобиля), баранка
- 向来 xiànglái — всегда (перед отрицанием — никогда); испокон веков, издревле
- 双向 shuāngxiàng — двунаправленный; двусторонний; по двум направлениям; реверсивный
- 动向 dòngxiàng — ход развития, тенденция; направление движения (действия)
- 意向 yìxiàng — намерение, стремление; цель; направление мысли
- 向着 xiàngzhe — быть расположенным к (кому-л.); склоняться на (чью-л.) сторону; покровительствовать (кому-л.)
- 横向 héngxiàng — профиль, вид (на что-л.) сбоку, повернуться боком
- 流向 liúxiàng — техн. направление потока (течения)
- 定向 dìngxiàng — определённое направление; курс; установка; ориентация, ориентировка; ориентированный, направленный, целенаправленный
- 导向 dǎoxiàng — вести к, направлять к, направляющий, руководящий, управляющий; радиолокац. наведение, наводить
- 向导 xiàngdǎo — гид, проводник, путеводитель; проводить
- 偏向 piānxiàng — склоняться на сторону; однобокость; перегиб; вредная тенденция; уклон
- 内向 nèixiàng — ориентированный на внутренний (рынок и т.п.)
- 外向 wàixiàng — экстраверсия, экстравертность (сосредоточенность на внешних предметах); экстравертный
- 欣欣向荣 xīnxīn xiàngróng — прям., перен. бурный расцвет; бурно растущий, процветающий; бурно расти
- 走向 zǒuxiàng — направление; прохождение (напр., береговой линии)
- 向东 xiàngdōng — по направлению к востоку
- 趋向 qūxiàng — направление; ориентация, уклон
- 推向 tuīxiàng — продвигать к....., толкать к......
- 通向 tōng xiàng — вести (куда-л.)
Иероглифы
- 向: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС