Lotus

向隅

xiàngyú

Значения

  1. стоять лицом в угол (обр. в знач.: а) быть обойдённым, испытывать обиду; б) остаться ни при чём, оказаться в стороне)

Слова с 向隅

  • 向隅而泣 xiàngyú’érqì — стоять, обратившись лицом в угол, и лить слёзы (обр. в знач.: быть обиженным; чувствовать себя отвергнутым; одиноко, в одиночестве)
  • 一人向隅,满坐不乐 yī rén xiàng yú,mǎn zuò bù lè — досл. Один человек повернулся лицом в угол, остальные присутствующие сидят безрадостно (обр. в знач. среди присутствующих один не радуется, и все остальные вслед за ним также не радуются)
  • 向隅独泣 面对墙角独自哭泣。 形容孤单绝望而伤心哭泣。 见“向隅而泣”条。 唐·杜牧·上吏部高尚书状: “每遇时移节换, 家远身孤, 吊影自伤, 向隅独泣。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС