Lotus

吸引

xīyǐn · HSK 4

Значения

  1. втягивать, вовлекать, привлекать, притягивать
  2. тех. всасывать; отсосный
  3. воен. привлекать (противника), выманивать; отвлекать на себя

Примеры

  • 吸引不少眼球 — привлечь внимание
  • 吸引外企来华投资 — привлекать иностранные предприятия для инвестиций в Китай
  • 美女吸引大家的注意 — красивая женщина привлекает внимание окружающих
  • 他天天整活,就是为了吸引注意。 — Он постоянно выпендривается, чтобы привлечь внимание
  • 中国仍是最具吸引力的投资东道国 — Китай по-прежнему является наиболее привлекательным реципиентом инвестиций
  • 他使出浑身解数,只为吸引别人的注意。 — Он проявил все свои способности и таланты, только для того, чтобы привлечь внимание других.
  • 故事只有说得神乎才能吸引人 — в сказке должно быть нечто волшебное чтобы увлечь людей
  • 他故意把事情说得云山雾罩以吸引我们的注意力 — он специально рассказал нам все полунамеками, чтобы привлечь наше внимание

Слова с 吸引

  • 吸引力 xīyǐnlì — физ. сила притяжения (тяготения)
  • 吸引住 xīyǐnzhù — покорять, порабощать
  • 吸引外资 xīyǐn wàizī — привлекать иностранный капитал (иностранные инвестиции)
  • 吸引人 xīyǐnrén — привлекать людей, притягивать людей
  • 吸引器 xīyǐnqì — аспиратор
  • 吸引子 xīyǐnzi — аттрактор
  • 吸引度 xīyǐndù — степень привлекательности
  • 吸引开 xīyǐnkāi — отвлекать, оттягивать
  • 吸引性 xīyǐnxìng — привлекательность
  • 吸引术 xīyǐnshù — мед. аспирация
  • 吸引泵 xīyǐnbèng — отсасывающий насос; насос откачки; откачивающий насос; аспиратор; отсасыватель
  • 吸引区 attraction area
  • 吸引圈 sphere of attraction
  • 吸引体 притягивающее тело
  • 吸引剂 attractant
  • 吸引势 attractive potential
  • 吸引压 suction pressure
  • 吸引口 SS; suction socket
  • 吸引域 domain of attraction
  • 吸引头 suction tip
  • 吸引套 extraction thimble
  • 吸引法 aspiration method
  • 吸引物 attractor
  • 吸引球 attraction sphere
  • 吸引瓶 suction bottle
  • 吸引盆 basin of attraction
  • 吸引相 suction phage
  • 吸引端 suction side
  • 吸引管 aspiration tube; suction tube; suctionpipe; vacuum pressure tube
  • 吸引箱 камера всасывания

Иероглифы

Статьи — БКРС