Lotus

吹灯

chuīdēng

Значения

  1. погасить (задуть) лампу
  2. умереть, отдать концы
  3. провалиться, потерпеть крах, ничего не вышло, дело лопнуло
  4. рассориться, разругаться

Слова с 吹灯

  • 鬼吹灯 guǐ chuī dēng — обр. коварство; коварная нечисть; змея подколодная; угроза смерти; смерть букв. " чёрт задул фонарь"
  • 吹灯拔蜡 chuīdēngbálà — диал. задуть фонарь и убрать свечу
  • 吹灯散伙 chuīdēng sànhuǒ — задуть лампу и разойтись по своим углам (обр. в знач.: рассориться; дружба врозь)
  • 吹灯儿 把灯吹灭。
  • 弄鬼吹灯的事 coll. put on a big act; try to hoodwink
  • 鬼吹灯猫打镲 topo. big talk with little substance
  • 吹灯拔蜡踹锅台 coll. over and done with; finished
  • 点灯是人,吹灯是鬼 act one way in sb.’s presence and another behind his back

Иероглифы

Статьи — БКРС