Lotus

命中

mìngzhòng

Значения

  1. попадать (в цель) ; воен. [прямое] попадание (снаряда, бомбы), поражение (цели)
  2. в книге судеб, в анналах судьбы

Примеры

  • 你就是我命中的魔星 — именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни
  • 这似乎是我早期生命中最大的一件事 — это, возможно, является самым большим событием в ранний период моей жизни
  • 找回生命中的快乐 — вернуть радость жизни
  • 听命中央政府 — ожидать инструкций от Центрального Правительства
  • 命中注定 — предопределённый, фатальный
  • 找到命中注定的人 — найти своего суженого
  • 你有红鸾星动,我命中不会有红鸾星动。 — У тебя скоро будет свадьба, а мне - не суждено.

Слова с 命中

  • 命中率 mìngzhònglǜ — воен. прицельность (огня); коэффициент попаданий, процент попаданий
  • 命中注定 mìng zhōng zhùdìng — предопределённый, предначертанный, уготованный (судьбой); неизбежный; фатальный; на судьбе написано
  • 命中弹 mìngzhòngdàn — попадание; снаряд, попавший в цель; пуля, попавшая в цель
  • 命中点 mìngzhòngdiǎn — точка попадания; точка встречи
  • 命中界 mìngzhòngjiè — зона поражения, поражаемое пространство
  • 命中角 mìngzhòngjiǎo — угол встречи (снаряда, пули)
  • 未命中 wèimìngzhòng — непопадание, промах
  • 命中中心 mìngzhòng zhōngxīn — центр попадания
  • 命中公算 mìngzhòng gōngsuàn — вероятность попадания
  • 命中内环 mìngzhòng nèihuán — попадать в центр мишени
  • 命中地带 mìngzhòng dìdài — поражаемое пространство
  • 命中密度 mìngzhòng mìdù — плотность попаданий; плотность поражений
  • 命中投弹 mìngzhòng tóudàn — бомбометание на точность
  • 命中概率 mìngzhòng gàilǜ — вероятность попадания
  • 命中目标 mìngzhòng mùbiāo — попадание в цель, попадать на цель
  • 命中精度 mìngzhòng jīngdù — точность попадания
  • 命中试验 mìngzhòng shìyàn — проверка боя (оружия)
  • 命中轰炸 mìngzhòng hōngzhà — вм. 命中投弹
  • 假命中 фальшивый попадание; фальшивое попадание
  • 命中数 количество попаданий
  • 一枪命中 to hit with the first shot (idiom)
  • 不命中率 процент неудачи
  • 倾斜命中 inclined impact
  • 光笔命中 light pen hit
  • 命中偏差 deviation of impact; hit
  • 命中几率 вероятность встречи
  • 命中指示 hit indicator
  • 命中文件 hit file
  • 命中率表 таблица вероятности попадания
  • 命中理论 hit theory

Иероглифы

Статьи — БКРС