Lotus

和谐

héxié · HSK 6

Значения

  1. гармонический (о звуках); согласие, гармония; гармонировать
  2. жить в дружбе и согласии (о супругах)
  3. эвфемизм заблокировать, закрыть (доступ к сайту, забанить); удалить

Примеры

  • 声音和谐 — звуки льются в стройной гармонии
  • 你被和谐了。 — Вы заблокированы.

Слова с 和谐

  • 和谐社会 héxié shèhuì — гармоничное общество, социальная гармония
  • 鱼水和谐 yúshuǐhéxié — полная гармония, как между рыбой и водой (обр. о счастливом браке)
  • 不和谐 bùhéxié — неровный, вибрирующий, негармоничный; диссонанс, дисгармония
  • 和谐号 héxié hào — поезд «Гармония», высокоскоростной поезд
  • 和谐湾 héxiéwān — Залив Согласия (на Луне, лат. Sinus Concordiae)
  • 和谐音 héxiéyīn — муз. аккорд; гармония звуков
  • 被和谐 bèihéxié — эвфемизм заблокирован, заба́нен
  • 不和谐的 bùhéxié de — дисгармоничный
  • 与道和谐 yǔ dào héxié — даос. гармония с Дао
  • 人际和谐 rénjì héxié — межличностная гармония
  • 元音和谐 yuányīn héxié — лингв. гармония гласных
  • 前定和谐 qiándìng héxié — предустановленная гармония (философское понятие, введённое Лейбницем)
  • 和谐无间 in perfect harmony
  • 和谐型 syntonic type
  • 和谐性 concordance
  • 和谐环 concordant ring
  • 和谐𬌗 harmony occlusion
  • 不和谐值 discordant value
  • 不和谐性 discordance
  • 与 和谐 В лад с чем-кем
  • 与不和谐 не в ладу с кем-чем; не в ладах с кем-чем
  • 人车和谐 человек и машина в полной гармонии
  • 元素和谐 Гармония стихий
  • 劳资和谐 industrial harmony
  • 和谐之唤 Стремление к гармонии
  • 和谐之城 Город гармонии
  • 和谐之帽 Шапка гармонии
  • 和谐之歌 Песня гармонии
  • 和谐之触 Прикосновение гармонии
  • 和谐人格 syntonic personality

Иероглифы

Статьи — БКРС