咬牙
yǎoyá
Значения
- скрежетать зубами (во сне)
- стиснуть зубы; скрепя сердце; настойчивый, упорный
- гневаться, кипеть негодованием
- ирон. дотошный
Примеры
- 一咬牙一闭眼,我考试去了。 — Собравшись с духом, я пошел на экзамен.
Слова с 咬牙
- 咬牙切齿 yǎoyá qièchǐ — скрежетать зубами (напр. от злости, гнева, возмущения); зубовный скрежет
- 咬咬牙 yǎoyǎoyá — стиснуть зубы
- 咬牙劲 yǎoyájìng — диал. обладать железной волей и терпением в преодолении трудностей и невзгод; быть твёрдым (стойким) в преодолении трудностей; упорство (стойкость) в преодолении трудностей
- 切齿咬牙 qièchǐ yǎoyá — см. 咬牙切齿
- 咬牙坚持 yǎoyá jiānchí — терпеть, стиснув зубы
- 咬牙忍受 yǎoyá rěnshòu — скрипя зубами выдерживать, еле выдерживать
- 紧咬牙关 jǐnyǎo yáguān — (крепко) стиснуть зубы
- 一咬牙一闭眼 yī yǎoyá yī bìyǎn — досл. стиснув зубы и закрыв глаза; в знач. набраться духа; отважиться
- 咬牙根 grit/set/clench/gnash one’s teeth
- 咬牙恨齿 形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。同咬牙切齿”。
- 咬牙关 形容痛恨、愤怒或发狠心。
- 咬牙刃 Грызущие лезвия
- 咬牙声 скрежет зубов
- 咬牙风 gingival tumefaction
- 咬牙饧 即胶牙饧。一种用麦芽或谷芽熬制而成,黏性很强的糖。古人常于元日食之。
- 咬牙九合 occlusio
- 咬牙发音 lisping
- 咬牙合纸 articulating paper; articulation paper
- 咬牙设誓 swear through clenched teeth
- 怒目咬牙 张眼瞪视、 咬牙切齿。 形容生气、 痛恨到了极点。 三国演义·第十二回: “典韦怒目咬牙, 冲杀出去。 ”亦作“怒目切齿”。
- 颊咬牙合 buccoclusion
- 齘齿咬牙 brygmus
- 咬牙合不足 underbite
- 咬牙合模型 articulating model
- 咬牙封雍齿 雍齿与汉高祖有旧怨, 曾数度羞辱高祖。 高祖平定天下后, 大封同姓诸侯二十余人, 余臣则私下争功, 欲谋造反。 张良进言应先封雍齿, 则人人自坚矣, 高祖从之, 遂封齿为什万侯, 而群臣皆喜。 见史记·卷五十五·留侯世家。 幼学琼林·卷二·身体飏“咬牙封雍齿, 计安众将之心。 ”
- 初咬牙合接触 intial occlusal contact
- 咬牙的咯咯声 лязг зубов
- 移除《咬牙刃》 Убрать Грызущие лезвия
- 邦威尔咬牙合架 Bonwill’s articulator
- 老太太咬牙——忘了没了 бабушка стискивает зубы — забыла, что их нет
Иероглифы
- 咬: Разбор на ключи · 说文解字
- 牙: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС