哪里
nǎlǐ · HSK 1
Значения
- где, куда, откуда
- в любом месте, везде, где бы то ни было, где бы ни, где угодно; в любое место, куда бы ни, куда угодно
- разве, откуда, где [уж] там (в риторическом вопросе, подразумевает отрицание)
- где-то, куда-то, откуда-то
- куда уж мне, не преувеличивайте, не стоит, спасибо (слова вежливости в ответ на похвалу, часто в удвоенной форме)
Примеры
- 到哪里去 — куда идти?
- 饭开在哪里? — где накрывать на стол?
- 野到哪里去了?! — где ( он ) шляется?!
- 那个人我好像在哪里见过的样子 — я вроде с ним где-то встречался
- 公子打哪里来? — откуда будете, барин?
- 油桶搁在哪里了? — где стоит бидон с керосином?
- 你要伸在家里, 哪里也不敢去 — а ты побудь дома и никуда не смей уходить!
- 这当口哪里还顾得上背痛? — Где же в тот момент можно было позаботиться о боли в спине?
Слова с 哪里
- 哪里人 nǎlǐrén — откуда? (ты, он)
- 哪里是 nǎlǐshì — где? где находится?; где
- 哪里都 nǎlǐdōu — везде; где угодно; (с отриц.) нигде, никуда
- 在哪里 zài nǎli — где?
- 打哪里 dǎ nǎli — откуда вы?
- 哪里哪里 nǎli nǎli — не преувеличивайте, не стоит, вы мне льстите (слова вежливости в ответ на похвалу)
- 何时在哪里 héshí zài nǎli — когда и где
- 也好不到哪里去 yěhǎo bùdào nǎlǐ qù — не многим лучше, так же плохо, ничуть не лучше
- 哪里话 syn. 那里话
- 哪里有钱 на какие шиши жить
- 哪里的人 откуда вы приехали
- 无论哪里 в любом месте
- 不管向哪里 куда попало
- 你到哪里去 куда ты поедешь
- 哪里有地方 где бы
- 消失到哪里 куда деваться
- 监狱在哪里 Где тюрьма
- 要看在哪里 смотря где
- 起源于哪里 откуда произойти
- 下一站是哪里 какая следующая станция; какой следующий станция
- 我哪里也不去 никуда не поеду
- 无论从哪里来 откуда угодно
- 蚕丝从哪里来 Шелковый путь
- 随便到哪里去 куда угодно
- 不知道是往哪里 бог весть куда
- 哪里摔倒哪里爬 (谚语)比喻承认失败, 改正错误。 如: “你知道不对就好, 哪里摔倒哪里爬, 如此会得到大家的谅解。 ”或作“泥里倒, 泥里起”。
- 天晓得是往哪里 бог весть куда
- 神奇动物在哪里 Фантастические твари и где они обитают (фильм)
- 走到哪里算哪里 куда попало
- 告诉我他们在哪里 Где они?
Иероглифы
Статьи — БКРС