唤
huàn
Значения
- гл.
- звать; призывать; окликать; вызывать; скликать
- кричать, возглашать
Примеры
- 唤起人民 — поднять народ
- 听使唤 — ждать оклика (вызова), быть готовым к услугам
- 鸠唤雨 — горлица воркует к дождю
- 召唤电梯 — вызвать лифт
- 唤到跟底 — подозвать к себе
- 响应祖国的召唤 — откликнуться на зов Родины
- 传唤证人 — вызвать [в суд] свидетелей
- 不闻爷娘唤女声 — не слышно голосов отца и матери, зовущих свою дочь
Слова с 唤
- 呼唤 hūhuàn — звать, призывать (к себе), окликать, выкликать (кого-л., что-л.); зов, оклик, окрик; клич
- 唤起 huànqǐ — взывать к...; пробуждать, поднимать (кого-л. на что-л.)
- 使唤 shǐhuàn — распоряжаться, командовать, повелевать; нанимать (брать) на работу
- 呼风唤雨 hūfēng huànyǔ — даос. вызывать ветер, накликать дождь
- 叫唤 jiàohuan — кричать; [громко] звать
- 唤醒 huànxǐng — будить, пробуждать
- 召唤 zhàohuàn — призывать, звать; призыв, зов
- 传唤 chuánhuàn — вызывать; вызов
- 唤回 huànhuí — вызвать (назад), вернуть
- 呻唤 shēnhuàn — см. 呻呼
- 千呼万唤 qiānhū wànhuàn — уговаривать (звать) на все лады
- 呼朋唤友 hū péng huàn yǒu — позвать друзей и знакомых, созвать компанию
- 唤取 huànqǔ — звать, вызывать, обращаться
- 唤作 huànzuò — именоваться, зваться
- 唤出 huànchū — позвать, призвать
- 唤呼 huànhū — звать; кричать
- 唤头 huàntou — стар. колотушка, гонг, колокольчики (для привлечения клиентов)
- 唤来 huànlái — позвать, пригласить
- 招唤 zhāohuàn — призывать; созывать
- 召唤师 zhàohuànshī — призыватель
- 不听使唤 bùtīng shǐhuàn — отказать; не слушаться; отняться; барахлить
- 唤起民众 huànqǐ mínzhòng — поднимать народные массы
- 催唤 cuīhuàn — вызывать, подзывать
- 勾唤 gōuhuàn — вызывать [к себе], призывать
- 吆唤 yāohuàn — см. 吆喝
- 呼唤声 призывный крик; призывные крики
- 徒唤奈何 [regret in vain; utter bootless cries] 白白叫喊, 无可奈何
- 哀唤 wail; cry piteously
- 三请四唤 再三邀请。 醒世恒言·卷十五·赫大卿遗恨鸳鸯绦: “也少不得三请四唤, 等得你个不耐烦, 方才出来。 ”
- 呼天唤地 哭天叫地,形容极为痛苦。
Иероглифы
- 唤: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС