Lotus

使唤

shǐhuàn · HSK 7

Значения

  1. распоряжаться, командовать, повелевать; нанимать (брать) на работу
  2. употреблять в дело, пользоваться, применять, пускать в ход, управлять
  3. распоряжения, приказы

Примеры

  • 听使唤 — ждать оклика (вызова), быть готовым к услугам
  • 这种牌子的工具容易使唤。 — Инструменты этой марки просты в использовании.
  • 农很朴实,所以容易使唤。 — Крестьяне бесхитростны, поэтому легко управляемы.
  • 手脚冻得不听使唤了 — от холода руки и ноги перестали слушаться
  • 这佣人真大牌, 竟然不听使唤! — Какой заносчивый слуга, даже не слушается!

Слова с 使唤

  • 不听使唤 bùtīng shǐhuàn — отказать; не слушаться; отняться; барахлить
  • 使唤人 shǐhuanrén — слуга, прислуга
  • 使唤的 shǐhuande — прислуга
  • 使唤丫头 shǐhuan yātou — служанка
  • 使唤小子 shǐhuanxiǎozi — слуга-подросток, служка, прислужник, казачок
  • 容易使唤 róngyì shǐhuàn — прост в обращении; легко управлять
  • 受人一饭,听人使唤 shòu rén yī fàn, tīng rén shǐhuàn — чье кушаю, того и слушаю; чей хлеб ешь, того и обычай тешь
  • 可以使唤你 Помыкать тобой

Иероглифы

Статьи — БКРС