Lotus

嘴唇

zuǐchún · HSK 6

Значения

  1. губа, губы

Примеры

  • 两片嘴唇 — две губы
  • 舔了一下嘴唇 — облизать губы
  • 抿着嘴唇 — сжав губы
  • 少女嘴唇上的口红惹人注目 — помада на губах девушки привлекала внимание
  • 抹点唇膏吧,嘴唇都爆皮了。 — Нанеси немного губной помады, а то кожа на губах уже потрескались.
  • 云汐羽站在一旁,一句话不说,只抿紧了嘴唇。 — Юнь Сиюй стояла в сторонке, ничего не говоря, лишь плотно сжимая губы.
  • 他两片嘴唇抖了半天, 一句话也说不出来 — у него долго тряслись губы, и он не мог и слова вымолвить

Слова с 嘴唇

  • 厚嘴唇 hòuzuǐchún — мясистые губы, толстые губы
  • 上嘴唇 shàngzuǐchún — верхняя губа
  • 下嘴唇 xiàzuǐchún — нижняя губа
  • 咬嘴唇 yǎo zuǐchún — кусать губу, кусать губы
  • 嘴唇皮 zuǐchúnpí — губы, кожа губ
  • 打嘴唇 dǎ zuǐchún — колоть губы (гиалуроновой кислотой)
  • 舔嘴唇 tiǎn zuǐchún — облизывать губы
  • 嘴唇发绀 zuǐchún fāgàn — синеватые губы, цианоз губ
  • 嘴唇同步 zuǐchún tóngbù — синхронизация губ, укладка текста
  • 嘴唇油滑 zuǐchún yóuhuá — язык хорошо подвешен
  • 嘴唇疱疹 zuǐchún pàozhěn — герпес губ
  • 松开嘴唇 sōngkāi zuǐchún — разомкнуть губы (например, в поцелуе)
  • 烫伤嘴唇 tàngshāng zuǐchún — обжигать губы
  • 红嘴唇仔 hóngzuǐ chúnzǎi — см. 史氏红谐鱼
  • 舔舔嘴唇 tiǎntiǎn zuǐchún — облизать губы
  • 闭紧嘴唇 bìjǐn zuǐchún — сжать губы; сводить губы; свести губы
  • 吻嘴唇 целовать в губы
  • 嘴唇儿 см. 嘴唇
  • 上嘴唇儿 see shàngzuǐchún(r/zi) 上嘴唇
  • 上嘴唇子 see shàngzuǐchún(r/zi) 上嘴唇
  • 下嘴唇儿 see xiàzuǐchún(r/zi) 下嘴唇
  • 下嘴唇子 see xiàzuǐchún(r/zi) 下嘴唇
  • 咬紧嘴唇 кусать губы
  • 嘴唇发干 Губы сохли
  • 嘴唇发紫 губы посинели; губы синеют
  • 嘴唇扁形 lg. unrounded lip
  • 嘴唇颤抖 one’s lips quivering
  • 舐舐嘴唇 moisten one’s lips
  • 下唇下嘴唇 нижняя губа
  • 咬几下嘴唇 покусать губы

Иероглифы

Статьи — БКРС