Lotus

嘴

zuǐ · HSK 2

Значения

  1. сущ.
  2. рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
  3. носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
  4. выступ; пик; коса; мыс
  5. язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах
  6. тех. свеча (запальная)
  7. отверстие

Примеры

  • 说得嘴都干了 — наговорился до того, что во рту совсем пересохло!
  • 任嘴说话 — говорить что попало, болтать что взбредёт в голову
  • 笑得合不上嘴 — смеялся так, что рот не мог закрыть
  • 闭着嘴 — закрытым ртом
  • 含在嘴里 — лежать во рту
  • 嘴太碎 — говорить слишком нудно, быть утомительно многословным
  • 猪用嘴拱地 — свинья роет землю рылом
  • 鼓嘴巴 — надуть рот

Слова с 嘴

  • 嘴巴 zuǐba — рот, щёки, лицо; морда
  • 嘴唇 zuǐchún — губа, губы
  • 插嘴 chāzuǐ — перебивать; вмешиваться в разговор; вставлять слово
  • 七嘴八舌 qī zuǐ bā shé — наперебой, перебивая друг друга
  • 吵嘴 chǎozuǐ — ссориться, браниться, препираться
  • 咧嘴 liězuǐ — скалиться, растянуть рот (в улыбке); кривить губы, скривиться (напр. от боли)
  • 嘴里 zuǐlǐ — во рту
  • 嘴角 zuǐjiǎo — уголки рта
  • 张嘴 zhāngzuǐ — открывать рот, начинать говорить
  • 嘴脸 zuǐliǎn — физиономия, облик, обличье, истинное лицо; морда, рожа
  • 满嘴 mǎnzuǐ — полный рот
  • 撇嘴 piězuǐ — кривить рот (сделать гримасу, выражающую, напр. презрение)
  • 努嘴 nǔzuǐ — гримасничать (ртом); подавать знаки губами; надувать губы
  • 拌嘴 bànzuǐ — ссориться, браниться, ругаться, препираться; пререкаться; скандалить
  • 沙嘴 shāzuǐ — песчаная коса
  • 长嘴 zhǎngzuǐ, chángzuǐ — открыть рот, говорить
  • 多嘴 duōzuǐ — болтун
  • 嘴硬 zuǐyìng — упираться, упрямиться, упорный, неуступчивый
  • 喷嘴 pēnzuǐ — сопло, форсунка, брызгало; жиклёр
  • 住嘴 zhùzuǐ — см. 住口 闭嘴
  • 合不拢嘴 hé bù lǒng zuǐ — не смыкая рот, улыбка от уха до уха, очень радостный вид
  • 陆家嘴 lùjiāzuǐ — Луцзяцзуй (финансовая торговая зона в городе Шанхай, КНР)
  • 斗嘴 dòuzuǐ — пререкаться, спорить, перебраниваться; перебранка, перепалка
  • 亲嘴 qīnzuǐ — целовать[ся]; поцелуй
  • 龇牙咧嘴 zīyá liězuǐ — оскалиться, ощериться
  • 油嘴滑舌 yóuzuǐ huáshé — масляные уста и скользкий язык, обр. легкомысленный, несерьёзный в речи, болтун, шутник
  • 壶嘴 hú zuǐ — горлышко; носик (сосуда)
  • 贫嘴 pínzuǐ — болтливый; болтать, трепаться, распускать язык; шуточки шутить
  • 鸭嘴兽 yāzuǐshòu — зоол. утконос (лат. Ornithorhynchus anatinus)
  • 过滤嘴 guòlǜzuǐ — фильтр

Иероглифы

Статьи — БКРС