Lotus

团团

tuántuán, tuántuan

Значения

  1. [совершенно] круглый; полный; клубком
  2. круговой; кругом, вокруг
  3. скопившийся, собравшийся, сгустившийся, осевший в изобилии (напр. о росе, инее)

Примеры

  • 忙得团团转 — кручусь-кручусь, постоянно занят
  • 团团转理论 — теория циклического развития [экономики]
  • 一团团浓厚的白云 — округлые густые белые облака
  • 夏季清晨的水塘上面时常飘浮着团团的水雾 — летом ранними утрами над поверхностью пруда всегда плывут клубы тумана

Слова с 团团

  • 团团转 tuántuánzhuàn — крутиться, вертеться волчком
  • 面团团 miàntuántuán — круглолицый, толстощёкий, с пухлыми щеками (про толстяка)
  • 团团围住 tuántuán wéizhù — окружить со всех сторон
  • 一团团 yītuántuán — круглые (куски)
  • 团团伙伙 tuántuán huǒhuǒ — шайка, банда, группировка
  • 团团围坐 tuántuán wéizuò — сидеть кругом, сидеть кружком
  • 代表团团长 dàibiǎotuán tuánzhǎng — руководитель делегации
  • 合唱团团长 héchàngtuán tuánzhǎng — староста хора
  • 忙得团团转 mángde tuántuánzhuàn — крутиться, как белка в колесе; быть по уши занятым
  • 团团簇簇 swarm; flock; cluster
  • 一团团烟 облака дыма; клубы дыма; облако дыма
  • 使团团长 dean of the diplomatic corps, дуайен дипломатического корпуса
  • 僧团团规 орденский устав
  • 团团坐下 sit down in a circle
  • 民团团员 Виджилэнт, Vigilante (палубный бомбардировщик)
  • 一团团尘埃 облака пыли; облако пыли
  • 一团团灰尘 клубы пыли
  • 专家团团长 руководитель делегации экспертов
  • 共青团团证 комсомольский билет
  • 外交团团长 dean of diplomatic corps
  • 急得团团转 не находить себе места, волноваться
  • 执行团团长 Глава Миссии по выполнению Соглашения
  • 旅游团团长 руководитель туристическое группы
  • 步兵团团长 командир стрелкового полка
  • 特派团团长 глава миссии
  • 耍得团团转 to fool
  • 视察团团长 руководитель миссии
  • 陪同团团长 голова сопровождающей группы
  • 骑兵团团长 комкавполка командир кавалерийского полка
  • 一团团烟烟云 облако дыма

Иероглифы

Статьи — БКРС