坐视
zuòshì
Значения
- безучастно наблюдать со стороны; не вмешиваться, бездействовать
Слова с 坐视
- 坐视不管 zuòshì bùguǎn — безучастно наблюдать, наблюдать не вмешиваясь
- 坐视不救 zuòshì bùjiù — ограничиваться ролью стороннего наблюдателя, сидеть сложа руки (и не оказывать помощи)
- 坐视不理 zuòshì bùlǐ — не вмешиваться, бездействовать; предоставлять события их собственному течению, сидеть сложа руки
- 坐视成败 对别人的成功或失败采取旁观态度。
- 束手坐视 拱着手,坐着看。比喻对应当管的事无能为力或不管不问。
- 坐视不 сидеть сложа руки
- 不忍坐视 无法袖手旁观, 不理不睬。 文明小史·第五十九回: “今查得一物, 形如蛤蚧, 欲将赤日吞下, 使世界变为黑暗, 是以本督不忍坐视, 饬令各营鸣炮放枪救护。 ”
- 坐视无睹 to turn a blind eye to
- 但我无法坐视不理 но я не могла просто уйти.
Иероглифы
- 坐: Разбор на ключи · 说文解字
- 视: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС