Lotus

塌

tā · HSK 6

Значения

  1. рушиться, разваливаться, обваливаться, проваливаться; проседать
  2. опускать; свешивать; поникать
  3. диал. успокаивать; утихомиривать
  4. впалый; проваленный, вдавленный

Примеры

  • 半塌不倒 — накануне банкротства
  • 下了葬就塌卖了 — совершили погребение ― и дело с концом
  • 坍塌倒坏 — совершенно развалиться; [лежать] в развалинах
  • 醉得一塌糊涂 — напиться до отупения
  • 天塌了下来 — небо упало
  • 且塌天大祸 — великое бедствие, страшное несчастье
  • 塌楼事故造成五人死亡 — пять человек погибли при обрушении здания
  • 棚架倒塌 — строительные леса обрушились

Слова с 塌

  • 一塌糊涂 yī tā hútu — запутаться; в невообразимом состоянии, до полной неразберихи; хаос, беспорядок, бардак; провал, провалиться с треском; в пух и прах
  • 倒塌 dǎotā — рухнуть, обвалиться (напр., о здании)
  • 死心塌地 sǐxīn tādì — решительно и бесповоротно, неизменно, непоколебимо; решительный и бесповоротный, неизменный, непоколебимый
  • 坍塌 tāntā — обвалиться, обрушиться, упасть; обвал
  • 崩塌 bēngtā — рушиться, обваливаться, обрушиваться
  • 塌陷 tāxiàn — обваливаться, рушиться, проваливаться, оседать; обвал, провал, оседание
  • 塌方 tāfāng — оползень; оседание; обвал (в строительном деле); осыпь
  • 一塌胡涂 yī tā hú tú — вм. 一塌糊涂
  • 塌实 tāshi — вм. 踏实
  • 天塌地陷 tiāntā dìxiàn — небо рушится, земля падает; обр. сильное бедствие; тяжёлая ситуация
  • 压塌 yātā — продавливать, проламливать, обрушивать
  • 软塌塌 ruǎn tātā — вялый, бессильный
  • 垮塌 kuǎ tā — обрушение
  • 塌毁 tāhuǐ — разрушиться, сломаться
  • 疲塌 píta — вялый; расслабленный; расхлябанный
  • 乌塌菜 wūtācài — черная капуста; Brassica norinosa
  • 倾塌 qīngtā — разрушаться, разваливаться, обрушиваться, превращаться в развалины
  • 冲塌 chōngtā — разрушить, прорвать, вызвать обвал (о воде)
  • 塌下 tāxià — опадать, оседать, обрушаться, коллапс
  • 塌倒 tādǎo — коллапс, обрушение
  • 塌架 tājià — рухнуть (о строении), обвалиться, развалиться
  • 塌车 tāchē — диал. багажная (ручная) тележка
  • 塌鼻 tābí — плоский нос
  • 糟塌 zāotā — см. 糟蹋
  • 颓塌 tuítā — развалиться; обвалиться (о здании и т.п.) 坍塌毁坏
  • 塌下来 tāxiàlai — упасть, обрушиться, свалиться
  • 塌落 обвал collapse: 坍塌过程或事例
  • 滑塌 collapse, slide
  • 塌心 [settle down to; set one’s mind at ease] 心情安定
  • 病塌 постель у больного

Иероглифы

Статьи — БКРС