Lotus

塌下

tāxià

Значения

  1. опадать, оседать, обрушаться, коллапс

Примеры

  • 塌下心去 — успокоиться
  • 这个面包越烘越塌下去 — чем дольше этот хлеб печёшь, тем больше он оседает
  • 好像天要塌下来 — вроде небо упадёт

Слова с 塌下

  • 塌下来 tāxiàlai — упасть, обрушиться, свалиться
  • 天塌下来 tiān tāxiàlai — небо падает
  • 塌下窟窿 tāxià kūlong — одолжить, взять в долг
  • 上梁不正下梁歪,中梁不正塌下来 shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi zhōngliáng bùzhèng tāxiàlai — если главные балки в доме кривые, то и остальные покосятся; обр. яблоко от яблони недалеко падает; рыба гниет с головы; каков поп, таков и приход; искривилось стропило - подпорки перекосило
  • 塌下心 set one’s mind at ease
  • 使沙堆塌下去 осыпать кучу песка
  • 天塌下来有长子抵 см. 天摊下来,自有长的撑住
  • 天塌下来,自有长的撑住 tiān tā xià lái zì yǒu cháng de chēng zhù

Иероглифы

Статьи — БКРС