墙
qiáng · HSK 2
Значения
- сущ.
- стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
- покрывало (для гроба)
- боковой щит (похоронной колесницы)
Примеры
- 倚墙而坐 — сидеть, прислонившись к стене
- 墙缺了一块 — у стены выщерблен кусок
- 碰了墙了 — налетел на стену
- 墙上贴着标语 — на стене наклеен плакат
- 在墙上开个窗口 — пробить в стене окно
- 把墙上贴的画起下来 — перенести (снять) рисунки, наклеенные на стене
- 画挂在墙壁上 — картина висит на стене
- 听墙根 — подслушивать, разузнавать секреты [соседа]
Слова с 墙
- 墙壁 qiángbì — стена
- 城墙 chéngqiáng — городская стена; крепостные стены
- 围墙 wéiqiáng — ограда (земляная, каменная); забор; стена (напр., глинобитная)
- 防火墙 fánghuǒqiáng — противопожарная стена, брандмауэрная стена
- 红墙 hóngqiáng — красные стены (обр. об императорских строениях)
- 宫墙 gōngqiáng — ограда, стена [царского двора, дворцового города]
- 墙角 qiángjiǎo — угол стены
- 山墙 shānqiáng — боковая стена, глухая стена (здания); торцевая стена; фронтон; щипцовая стена
- 墙头 qiángtóu — гребень стены
- 门墙 ménqiáng — учитель, наставник, основоположник; школа
- 外墙 wàiqiáng — наружная (внешняя) стена
- 矮墙 ǎiqiáng — низкая стенка (ограда)
- 墙边 qiángbiān — у стены
- 院墙 yuànqiáng — усадебная ограда, стена вокруг жилища (дома)
- 石墙 shíqiáng — каменная стена
- 土墙 tǔqiáng — глинобитная стена
- 墙根 qiánggēn — цоколь (основание) стены (забора)
- 高墙 gāoqiáng — высокая стена
- 砖墙 zhuānqiáng — кирпичная стена
- 墙脚 qiángjiǎo — цоколь (основание) стены
- 墙面 qiángmiàn — стоять лицом к стене, созерцать стену (обр. в знач.: ничего не видеть; слепой, невежественный; неуч)
- 柏林墙 bólínqiáng — Берлинская стена
- 砌墙 qì qiáng — строить стену, возводить стену (из камней, кирпичей)
- 铜墙铁壁 tóngqiáng tiěbì — медные стены, железные валы (обр. в знач.: неприступная крепость, непреодолимая преграда)
- 墙体 qiángtǐ — стена, стеновой
- 墙垣 qiángyuán — стена; ограда
- 边墙 biānqiáng — боковая стенка, торцевая стена
- 隔墙 géqiáng — перегородка; внутренняя ненесущая стена
- 人墙 rénqiáng — спорт. стенка (выстраивающаяся из игроков при пробитии штрафного удара); стенка из людей; шеренга, образованная из стоящих друг возле друга людей
- 粉墙 fěnqiáng — выбеленная стена
Иероглифы
- 墙: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС