Lotus

增

zēng · HSK 5

Значения

  1. увеличивать, прибавлять, добавлять; повышать
  2. увеличиваться, возрастать, повышаться
  3. в добавление; дополнительно
  4. ещё более; ещё
  5. геогр. (сокр. вм. 增城) уезд Цзэнчэн (в пров. Гуандун)

Примеры

  • 增加到 — возрасти (увеличиться) до...
  • 增加姓名 — добавить имя (в адресную книгу)
  • 明显增多 — заметно умножиться
  • 资本增殖 — прирост капитала
  • 递增函数 — мат. возрастающая функция
  • 增见识 — обогатить знания, расширить кругозор
  • 无穷增加 — неограниченно возрастающий
  • 增添节日的气氛 — улучшать праздничную атмосферу ( дух праздника )

Слова с 增

  • 增加 zēngjiā — увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться; повышение, увеличение
  • 增长 zēngzhǎng — возрастать, нарастать, увеличиваться; множиться; рост, увеличение, прирост
  • 增强 zēngqiáng — укреплять, усиливать, укрепляться, усиливаться; усиление, укрепление
  • 增产 zēngchǎn — увеличивать выпуск продукции; наращивать производство; увеличение производства, повышение производительности
  • 增大 zēngdà — увеличивать, расширять; прибавлять
  • 增多 zēngduō — умножать, увеличивать; усиливать; увеличение
  • 增添 zēngtiān — увеличивать, прибавлять, добавлять, обогащаться (напр. опытом); добавление
  • 增进 zēngjìn — продвижение; продвигаться; двигать вперёд
  • 增值 zēngzhí — поднять цены; рост цен, подорожание, повышение стоимости
  • 与日俱增 yǔ rì jù zēng — с каждым днём всё возрастать, изо дня в день увеличиваться
  • 增收 zēngshōu — увеличить доходы (сокр. от 增加收入)
  • 递增 dìzēng — пропорционально (постоянно) увеличивающийся; возрастающий
  • 增加值 zēngjiāzhí — добавленная стоимость
  • 增设 zēngshè — увеличивать, добавлять
  • 新增 xīnzēng — добавлять новое, прирост
  • 增长率 zēngzhǎnglǜ — темпы роста
  • 增殖 zēngzhí — размножаться; размножение; разводить; разведение
  • 增高 zēnggāo — повышать
  • 增速 zēngsù — ускорить; ускорение
  • 增发 zēngfā — вторичное размещение акций, выпустить дополнительно
  • 增援 zēngyuán — поддержать; воен. посылать подкрепление, высылать подкрепление
  • 增生 zēngshēng — цзэншэн, сверхштатный студент (в системе государственных экзаменов кэцзюи при дин. Мин и Цин такое звание носили те 生员 студенты, которые на годичных экзаменах удостоились высоких оценок, но не прошли по конкурсу на 廪生 казённокоштного студента, казённого продовольственного пайка не получали и считались студентами второго разряда)
  • 增幅 zēngfú — прирост, увеличение; расширение; усиление; темпы роста
  • 增量 zēngliàng — прирост, объём роста
  • 大增 dàzēng — сильно увеличиваться
  • 增补 zēngbǔ — пополнять, добавлять; дополнительный; исправлено и дополнено (о новом издании); интерполяция
  • 增减 zēngjiǎn — увеличивать и уменьшать; прибавлять и вычитать
  • 增长点 zēngzhǎngdiǎn — фактор роста, источник роста
  • 激增 jīzēng — стремительно возрасти, резко увеличиться, резко вырасти; cтремительный рост
  • 倍增 bèizēng — удвоить; увеличить [в несколько раз]; умножение

Иероглифы

Статьи — БКРС