Lotus

壁

bì

Значения

  1. стена; стенной, настенный
  2. стенка, боковина
  3. [вертикальный] обрыв, круча; отвесный, вертикальный
  4. вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот
  5. анат. темя; теменной
  6. кит. астр. Би, Стена (зодиакальное созвездие, см. 壁宿)
  7. Би (фамилия)

Примеры

  • 一对壁人 — идеальная пара
  • 紧隔壁 — в непосредственном соседстве, стена в стену, рядом
  • 画挂在墙壁上 — картина висит на стене
  • 壁坏文逸 — стена разрушилась и текст ( спрятанный в ней ) исчез
  • 伏在壁上打听 — подслушивать, прильнув к стене
  • 要塞壁 — крепостная стена
  • 铜墙铁壁 — непреодолимая преграда, неприступная крепость
  • 孢子内壁 — бот. эндоспора, эндоспорий

Слова с 壁

  • 隔壁 gébì — по соседству, через стену, соседний
  • 墙壁 qiángbì — стена
  • 壁画 bìhuà — стенная роспись, фреска, настенный рисунок, монументальная живопись, мурал
  • 戈壁 gēbì — Гоби (пустыня)
  • 悬崖峭壁 xuányá qiàobì — крутой обрыв, отвесная скала
  • 赤壁 chìbì — Красная скала (место великой битвы 208–209 гг., см. 赤壁之战)
  • 石壁 shíbì — отвесная гора, утёс
  • 峭壁 qiàobì — стена гор; утёс; скала
  • 影壁 yǐngbì — наружный каменный экран (против ворот здания)
  • 陡壁 dǒubì — обрыв, отвесная скала
  • 赤壁市 chìbìshì — городской уезд Чиби (городского округа Сяньнин 咸宁市, в провинции Хубэй, Китай)
  • 四壁 sìbì — четыре стены; одни стены (обр.: нищета, бедность)
  • 内壁 nèibì — внутренние стены
  • 山壁 shānbì — горная круча, крутой обрыв, отвесная скала
  • 壁垒 bìlěi — барьер, препятствие
  • 细胞壁 xìbāobì — биол. клеточная стенка, клеточная мембрана; клеточная оболочка
  • 绝壁 juébì — крутой обрыв, отвесная скала; круча
  • 板壁 bǎnbì — перегородка (в форме плиты),
  • 崖壁 yábì — скала, утёс, обрыв, уступ, воен. эскарп
  • 薄壁 báobì — тонкостенный
  • 岩壁 yánbì — геол. дайка, скала
  • 碰壁 pèngbì — наталкиваться на глухую стену; столкнуться с непреодолимым препятствием
  • 壁虎 bìhǔ — зоол. геккон (Gekko japonicus)
  • 照壁 zhàobì — экран (в доме перед дверью, отпугивающий нечистую силу и защищающий от неблагоприятного воздействия)
  • 管壁 guǎnbì — стенка трубы; стенка канала ствола
  • 半壁江山 bànbì jiāngshān — половина страны
  • 戈壁滩 gēbì tān — пустыня Гоби
  • 铜墙铁壁 tóngqiáng tiěbì — медные стены, железные валы (обр. в знач.: неприступная крепость, непреодолимая преграда)
  • 井壁 jǐngbì — стенка скважины, обсадка скважины, облицовка/ крепление колодца, крепление шахтного ствола, кольцо колодца
  • 壁厢 bìxiāng — сторона

Иероглифы

Статьи — БКРС