Lotus

壮士

zhuàngshì

Значения

  1. храбрец, смельчак; человек твёрдой воли
  2. богатырь, витязь; рыцарь

Примеры

  • 生为百夫雄, 死为壮士规 — живым он был героем среди мужей, а мёртвым ― стал примером для воинов могучих
  • 壮士执檛随之 — здоровый мужчина, держа плеть, шёл за ним следом

Слова с 壮士

  • 壮士断腕 zhuàng shì duàn wàn — смелый муж отрубает руку (укушенную змеей) обр. в знач.: предпринять решительные меры, пойти на крайний шаг; решительный, неотложный
  • 八百壮士 bābǎizhuàngshì — ист. 800 храбрецов (полк, который в Шанхае в 1937 г. оказывал сопротивление японцам после отхода китайской армии)
  • 壮士歌 zhuàngshìgē — богатырский эпос; былина
  • 壮士断臂 zhuàngshì duànbèi — см. 壮士断腕
  • 狼牙山五壮士 lángyáshān wǔ zhuàngshì — Пять храбрых героев с гор Ланъяшань
  • 壮士解腕 勇士手腕被蝮蛇咬伤,就立即截断,以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断,不可犹豫不决。
  • 六壮士 Сердца шестерых
  • 壮士声 见“壮士歌”。
  • 壮士诗 былина
  • 壮士不朽 Памяти Героев
  • 壮士烈马 Величавый скакун
  • 六壮士成就 Достижение Сердца шестерых
  • 南山三壮士 指春秋时齐国公孙接、田开疆、古冶子三勇士。
  • 壮士牌汽车 Mightyboy
  • 壮士歌的歌手 певец былин
  • 庄严的壮士歌 торжественные былины
  • 俄罗斯壮士歌集 циклизация русских былин
  • 壮士歌体裁的史诗 былевой эпос
  • 蝮蛇螫手,壮士断腕 fù shé zhē shǒu zhuàng shì duàn wàn
  • 蝮蛇螫手,壮士解腕 手腕被腹蛇咬伤,便立即截断,以免毒液延及全身,危及生命。比喻事到紧要关头,必须下决心当机立断。也比喻牺牲局部,照顾全局。
  • 壮士暮年, 雄心不已 не слабеют высокие стремления богатыря даже в преклонном возрасте
  • 壮士歌与史诗般的场面 былинно-эпический размах
  • 如同壮士歌中歌颂的美好形象 былинно-прекрасный образ

Иероглифы

Статьи — БКРС