Lotus

声明

shēngmíng · HSK 3

Значения

  1. заявление, уведомление, разъяснение; коммюнике, декларация
  2. заявлять, объявлять; разъяснять
  3. будд. учение о значениях слов, логика (Śabdavidyā)

Примеры

  • 埋合声明 — офиц. ( в рапорте ) целесообразным полагал бы сделать заявление
  • 再度声明 — второе (вторичное) заявление
  • 正如双方声明所言 — совершенно так, как сказано в заявлении обеих сторон
  • 声明废约 — денонсация договора
  • 声明在案 — заявление находится в деле
  • 郑重声明 — торжественно заявить; [сделать] серьёзное заявление
  • 登报声明 — помещать заявление в газете, оповещать через печать
  • 海事声明书 — заявление об ущербе, причинённом при морской перевозке

Слова с 声明

  • 声明书 shēngmíngshū — заявление
  • 发声明 fā shēngmíng — делать заявление
  • 严正声明 yánzhèng shēngmíng — строгое заявление
  • 书面声明 shūmiàn shēngmíng — письменное показание, заявление
  • 共同声明 gòngtóng shēngmíng — совместное заявление
  • 发表声明 fābiǎo shēngmíng — опубликовать заявление; сделать заявление; выступить с заявлением
  • 联合声明 liánhé shēngmíng — совместная декларация, совместное заявление (коммюнике)
  • 郑重声明 zhèngzhong shēngmíng — торжественно заявить; [сделать] серьёзное заявление
  • 假声明 jiǎshēngmíng — лживое заявление
  • 声明人 shēngmíngrén — заявитель
  • 声明式 shēngmíngshì — декларативный
  • 临终声明 línzhōng shēngmíng — предсмертное заявление
  • 信托声明 xìntuō shēngmíng — декларация о доверительном характере собственности
  • 免职声明 miǎnzhí shēngmíng — заявление об увольнении
  • 免责声明 miǎnzé shēngmíng — заявление об освобождении от ответственности
  • 公开声明 gōngkāi shēngmíng — публичное заявление
  • 协议声明 xiéyì shēngmíng — согласованное заявление; согласованная декларация
  • 单方声明 dānfāng shēngmíng — односторонняя декларация; одностороннее заявление
  • 登报声明 make a statement in the newspaper
  • 作声明 делать объявление
  • 再声明 restatement; restatement
  • 反声明 counterstatement
  • 声明信 заявление
  • 主席声明 заявление председателя
  • 任务声明 Описание задания
  • 会议声明 декларация конференции
  • 免税声明 tax affidavit
  • 公布声明 публиковать заявление
  • 刊登声明 публиковать заявление
  • 判决声明 Ясность убеждений

Иероглифы

Статьи — БКРС