Lotus

大叫

dàjiào

Значения

  1. кричать, вопить; надрываться, голосить
  2. «ожидание на бо́льшую стоимость» (в сычуаньском маджонге)

Примеры

  • 大叫一声 — громко вскрикнуть
  • 大哭大叫 — громко плакать и кричать
  • 兴奋地大叫 — взволнованно крикнуть
  • 狂呼大叫 — кричать что есть мочи
  • 大唤大叫横冲有撞的办法 — способ действий: кричать изо всей мочи и лезть напролом
  • 那个女人忽然大叫一声,让我们都吓了一跳 — та женщина вдруг завопила, что заставило нас всех подпрыгнуть от испуга

Слова с 大叫

  • 大喊大叫 dàhǎn dàjiào — кричать изо всех сил, пронзительно кричать
  • 哇哇大叫 wāwā dàjiào — громко кричать, вопить
  • 大叫大喊 dàjiàodàhǎn — вопить во всё горло, орать благим матом
  • 大吵大叫 dàchǎo dàjiào — орать, кричать очень громко (во всю глотку), ругаться и шуметь, шум и гам
  • 大唤大叫 dàhuàndàjiào — громко кричать; громко окликать
  • 大叫唤 佛教语。八大地狱之一。
  • 大叫一声 give (utter) a cry; shout out loud
  • 大叫大嚷 bawl and shout; raise a hue and cry; make a fuss about
  • 大叫救命 yell for help
  • 大嚷大叫 大声喧闹、 叫喊。 儒林外史·第十二回: “看门的不肯传, 他就在门上大嚷大叫。 ”
  • 拍案大叫 Banging the table, (he) shouted and roared.
  • 清唏大叫 高声哭叫。
  • 吓得大叫一声 вскрикнуть с испуга
  • 吃惊地大叫一声 с испугом вскрикнуть
  • 对所有的人都大喊大叫, 简直是神经质 Раскричался на всех: нервы

Иероглифы

Статьи — БКРС