Lotus

大哥

dàgē · HSK 4

Значения

  1. старший брат, старший из братьев
  2. Вы, ты (в дружеском разговоре)
  3. босс (в криминальной среде)
  4. старик, братан, чувак (обращение к другу)

Примеры

  • 苏联老大哥 — вежл. советский старший брат ( о советских людях )
  • 大哥,够花血本的! — Дружище, хватит уже спускать кровно нажитые!
  • 几位大哥还真是要小心,我们这地界儿真有土匪! — Вам, братцы, стоило бы быть осторожными, в наших краях взаправду водятся разбойники!

Слова с 大哥

  • 大哥大 dàgēdà — переносный (мобильный) телефон
  • 老大哥 lǎodàgē, lǎodagē — вежл. Вы (к старшему по возрасту); старший брат
  • 大哥哥 dàgēge — брат (обращение ребёнка к юноше)
  • 榜一大哥 bǎng yī dàgē — топ донатер
  • 大哥伦比亚 dà gēlúnbǐyà — Великая Колумбия
  • 小大哥 对年轻男子的敬称。亦用以称自己的儿子。
  • 打大哥大 звонить по мобильному телефону
  • 勃洛大哥拉 人名。 (约西元前485~前 410) 希腊诡辩学派的创始者, 有名的思想家。 以论理学、 修辞学教人, 苏格拉底排其说, 雅典政府因其主张无神论, 予以驱逐。
  • 大哥绿羽毛 Здоровяк Зеленое Перо
  • 大哥伦比亚的 вел. колумбийск.
  • 比个大哥二哥 (谚语)比喻分出个高低上下。 喻世明言·卷十五·史弘肇龙虎君臣会: “郭威看着李霸遇道: “你道我暗算你, 这里比个大哥二哥。 ””
  • 大哥伦比亚帝国 Великая Колумбийская империя

Иероглифы

Статьи — БКРС