Lotus

哥

gē · HSK 1

Значения

  1. старший брат
  2. почтительное название (обращение) для старшего лица мужского пола своего поколения; уважаемый старший брат
  3. (сокр. вм. 哥比) копейка
  4. уст. гросс (12 дюжин)
  5. в сунских и юаньских пьесах — конечная частица предложения (значение её не установлено)

Примеры

  • 长哥哥 — старший (первый) из старших братьев
  • 称他做哥哥 — называть его старшим братом
  • 把兄(哥)弟 — побратимы, названые братья
  • 称他作哥哥 — называть его старшим братом
  • 干哥哥 — старший названый брат
  • 这是我哥哥么! — но ведь это — мой старший брат!
  • 圣亚(牙)哥 — Сантьяго
  • 西属摩洛哥 — испанское Марокко

Слова с 哥

  • 哥哥 gēge — старший брат
  • 大哥 dàgē — старший брат, старший из братьев
  • 帅哥 shuàigē — красавчик, красавец, симпатичный парень, симпатяга
  • 阿哥 āgē, àge — старший брат
  • 师哥 shīgē — ученик (студент) старших классов (курсов) (по сравнению с говорящим)
  • 墨西哥 mòxīgē — Мехико (город в Мексике)
  • 二哥 èrgē — второй из старших братьев
  • 摩洛哥 móluògē — Марокко
  • 表哥 biǎogē — старший двоюродный брат (по материнской линии)
  • 哥伦比亚 gēlúnbǐyà — Колумбия
  • 芝加哥 zhījiāgē — Чикаго (город в США)
  • 安哥拉 āngēlā — Ангола (государство)
  • 老哥 lǎogē — ты, вы (в обращении к другу), друг
  • 哥儿俩 gērliǎ — оба (два) брата (старший и младший)
  • 哥伦布 gēlúnbù — Колумб (фамилия)
  • 八哥 bāgē — хохлатая майна (лат. Acridotheres cristatellus)
  • 蒙哥 ménggē — зоол. мунго (Herpestes mungo, нид мангусты)
  • 哥伦比亚大学 gēlúnbǐyà dàxué — Колумбийский университет (США)
  • 墨西哥城 mòxīgēchéng — Мехико (город)
  • 墨西哥湾 mòxīgēwān — Мексиканский залив
  • 哥斯达黎加 gēsīdálíjiā — Коста-Рика
  • 斯德哥尔摩 sīdégē’ěrmó — Стокгольм (город в Швеции)
  • 哥儿 gēr — братья
  • 圣地亚哥 shèngdìyàgē — Сантьяго (топоним, имя)
  • 芝加哥大学 zhījiāgē dàxué — Чикагский университет
  • 哥萨克 gēsàkè — казак; казацкий
  • 多哥 duōgē — Того
  • 毕达哥拉斯 bìdágēlāsī — Пифагор (древнегреческий философ, математик)
  • 哥特式 gētèshì — готический, готический стиль
  • 哥白尼 gēbáiní — Коперник (фамилия)

Иероглифы

Статьи — БКРС