Lotus

大家

dàjiā · HSK 1

Значения

  1. все, все присутствующие; люди, публика
  2. * знатный род; богатый дом
  3. известный человек, большой специалист
  4. государь (в устах родных и приближённых)
  5. государыня, императрица
  6. вежл. барышня (при обращении к девушке)

Примеры

  • 大家都搞生产 — все занимаются производством
  • 随着大家走 — идти вслед за всеми
  • 大家动起来了 — все деятельно взялись за дело
  • 大家这个乐啊! — Все так весело!
  • 常取大家注意 — часто привлекать всеобщее внимание
  • 有饭大家吃 — есть еда - её едят все
  • 我当大家都回去了 — я счёл (думал), что все уже отправились назад
  • 大家都看他做英雄 — все считают его героем

Слова с 大家

  • 大家庭 dàjiātíng — большая семья
  • 大家族 dàjiāzú — клан
  • 大家伙 dàjiāhuǒ — все присутствующие; вся компания
  • 一大家子 yīdàjiāzi — [одна] большая семья
  • 大家闺秀 dàjiā guīxiù — девушка из высшего общества, незамужняя девушка из высокопоставленной и богатой семьи
  • 大家鼠 dàjiāshǔ — серая крыса, пасюк
  • 大家伙儿 dàjiāhuǒr — все присутствующие; вся компания
  • 八大家 bā dà jiā — восемь корифеев, восемь классиков литературы (Танской и Сунской эпохи)
  • 大家好 dàjiā hǎo — всем здравствуйте, всем привет
  • 大家翁 dàjiāwēng — глава большой семьи; старший в семье
  • 吹牛大家 chuīniú dàjiā — хвастун
  • 大家一齐 dàjiā yīqí — все вместе
  • 大家伙子 dàjiāhuǒzi — все присутствующие; вся компания
  • 四大家族 指旧中国以蒋介石为首的封建买办统治集团。即蒋介石、宋子文、孔祥熙和陈果夫陈立夫四大家族,是国民党官僚资产阶级的代表。他们利用反动政权,掠夺人民财富,垄断全国的经济命脉,迅速形成买办的封建的国家垄断资本主义,成为蒋介石政权的经济基础。这个以四大家族为首的国家垄断资本主义,在抗日战争期间和日本投降以后,达到了最高峰。
  • 大家风范 [noble manners] 大家: 旧指有声望地位的人家。 风范: 气派。 指出身高贵人家特有的气派
  • 大家畜 [great cattle] 大牲口, 除羊和一周岁牲畜以外的各类牲畜
  • 富室大家 см. 富家巨室
  • 大家乐 从民国七十六年左右, 由台中的爱国奖券行所带动的赌博方式。 主要是以签押爱国奖券开奖号码为据, 签中者组头 (庄家) 需赔以数倍。 因赌资小获利大, 一时赌风炽盛, 遍行全省, 以致省府为之停办爱国奖券。
  • 七大家 明李绍称唐韩愈柳宗元、宋欧阳修苏轼苏辙曾巩王安石为古文七大家。
  • 十大家 指唐宋时期的十大散文家。即唐韩愈、柳宗元、李翱、孙樵、宋欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。参阅清储欣《唐宋十大家全集录》。
  • 大家事 家庭富裕。 喻世明言·卷三十九·汪信之一死救全家: “数年之间, 发个大家事起来, 遣到严州取了妻子, 来麻地居住。 ”
  • 大家子 世家子弟。
  • 大家数 为人宗尚的名家师法。
  • 大家蝇 Nonbiting stable fly
  • 大家长 dà jiā zhǎng
  • 曹大家 即汉班昭。
  • 五大家族 пять больших семейств, пять больших кланов
  • 元四大家 元代山水画的四个代表画家。 一说为赵孟俯、 吴镇、 黄公望、 王蒙四人。 另一说为黄公望、 王蒙、 倪瓒、 吴镇四人。 见明·董其昌·容台别集·卷六·题跋·画旨。
  • 大家一起 весь вместе; всем скопом
  • 大家举止 世家大族的行为举动。 如: “他的一举一动, 都表现出大家举止的风范。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС