Lotus

大将

dàjiàng

Значения

  1. генерал армии, генерал-полковник
  2. яп. полный генерал; адмирал
  3. великий полководец (воевода)

Примеры

  • 不须复烦大将 — незачем ещё раз беспокоить Вас, полководец
  • 最, 大将军凡七出击匈奴 — в итоге полководец всего семь раз ходил разить сюнну
  • 这四员大将真威武 — эти четыре полководца в самом деле весьма отважны и доблестны
  • 政事壹决大将军光 — все дела управления решаются безраздельно великим полководцем [Хо] Гуаном

Слова с 大将

  • 大将军 dàjiāngjūn — уст. главнокомандующий; главный полководец (также кит. название звезды Альтаир α созвездия Орла)
  • 大将风度 dàjiàng fēngdù — со стилем большого полководца, как генерал
  • 青大将 qīngdàjiàng — уж
  • 卷帘大将 juǎnlián dàjiàng — вм. 卷帘大将军
  • 红衣大将 hóngyī dàjiàng — см. 红夷大炮
  • 陈赓大将 chén gēng dàjiàng — генерал Чэнь Гэн
  • 卷帘大将军 juǎnlián dàjiāngjūn — "Генерал, поднимающий занавеси" (должность Ша Уцзина 沙悟净 из романа "Путешествие на Запад")
  • 征夷大将军 zhēngyí dàjiāngjūn — сёгун
  • 混充大将军 hùnchōng dàjiāngjūn — корчить из себя важную персону
  • 蜀中无大将廖化作先锋 shǔ zhōng wú dà jiàng,liào huà zuò xiān fēng — обр.в знач.: если для выполнения дела нет мастера, то поручить его обычному человеку; на безрыбье и рак - рыба
  • 蜀中无大将,廖化作先锋 shǔ zhōng wú dàjiàng,liào huà zuò xiānfēng — см. 蜀中无大将廖化作先锋
  • 大将之风 dà jiàng zhī fēng
  • 丹瑞大将 Than Shwe (1933-), Myanmar general and politician, president of Myanmar from 1992
  • 地狱大将 Демон-прислужник
  • 大将军府 ист. ставка главнокомандующего
  • 大将风范 Бонус от великого полководца
  • 冲天大将军 唐末农民起义领袖黄巢的称号。
  • 大将军点数 Очки великих полководцев
  • 大将军破敌 Полководец побеждает противника
  • 忽略大将军 Нет влияния великих полководцев
  • 率土大将军 唐农民起义军领袖黄巢的称号。
  • 大将军的权冠 Корона великого генерала
  • 附近的大将军 Рядом великий полководец
  • 大将军德考尼克斯 Император Деконикс
  • 蜀中无大将,廖化当先锋 In the country of the blind, the one-eyed man is King.; The State of Shu in ancient times could not find a general and made a junior officer Liao Hua the commander of the advance troops.
  • 八戒戴头盔——混充大将军 Чжу Бацзе надел шлем — прикидывается большим генералом; обр. чванство

Иероглифы

Статьи — БКРС