Lotus

大小

dàxiǎo · HSK 2

Значения

  1. величина, размер
  2. большой и (или) маленький
  3. старшинство
  4. диал. старые и малые, взрослые и дети
  5. в конце концов
  6. среднекит. такого размера; столь, настолько; так
  7. яп. дайсё (пара мечей самурая)

Примеры

  • 他年纪是大小? — как велик его возраст?
  • 同样大小 — одинаковый размер; равномерная величина
  • 大小很匀 — размер совершенно один и тот же
  • 大大小小的交易 — крупные и мелкие сделки
  • 球窝大小 — размер ячеи
  • 大小不等 — быть неравными: одни больше, другие меньше
  • 所有男人都不过是大小孩 — все мужчины — просто большие дети
  • 角色不分大小,演员却有优劣 — нет маленьких ролей, а есть маленькие актеры

Слова с 大小

  • 大大小小 dàdà xiǎoxiǎo — крупные и мелкие, большие и малые
  • 大小便 dàxiǎobiàn — естественные отправления; большая и малая нужда
  • 大小写 dàxiǎoxiě — заглавные и строчные буквы
  • 大小事 dàxiǎoshì — большие и малые дела, все дела
  • 大小头 dàxiǎotóu — техн. концентрический переходник, переходной патрубок с концентричным расположением концевых отверстий, круглый коаксиальный редуктор, коаксиальный редуктор давления
  • 大小不一 dàxiǎo bùyī — не одинаковые по размеру
  • 大小不等 dàxiǎo bùděng — разновеликий, неоднородный по размеру
  • 大小通吃 dàxiǎo tōngchī — есть и большое и маленькое
  • 字体大小 zìtǐ dàxiǎo — размер шрифта
  • 文件大小 wénjiàn dàxiǎo — размер файла
  • 大小周 dàxiǎozhōu — чередование 5-ти и 6-ти дневной рабочей недели
  • 大小声 dàxiǎoshēng — диал. повышать голос (на кого-л.)
  • 大小大 dàxiǎodà — среднекит. настолько большой, так хорошо, так прекрасно; в самый раз
  • 大小姐 dàxiǎojiě — старшая дочь
  • 大小子 dàxiǎozi — взрослый мальчик-слуга; "бой"
  • 大小孩 dà xiǎohái — большие дети, взрослые дети, кидалт
  • 事无大小 事情不分大小。形容什么事都管。
  • 内存大小 memory size
  • 晶粒大小 crystal size, crystalline size, grain size
  • 分大小 旧俗新娘于结婚之次日拜见亲族,谓之“分大小”。
  • 包大小 packet size
  • 原大小 life size
  • 同大小 одинаковые размеры
  • 块大小 размер куска, размер глыбы
  • 多大小 多麽。
  • 大小为 величиной в
  • 大小厮 大的男孩。 指长子。 元·关汉卿·蝴蝶梦·第二折: “兀那婆子, 你大小厮叫做什么? ”亦称为“大厮”。
  • 大小君 指后汉桓荣、桓郁父子。
  • 大小宋 指宋宋庠、宋祁兄弟。
  • 大小山 即大山小山。

Иероглифы

Статьи — БКРС