Lotus

大户

dàhù

Значения

  1. многочисленное семейство
  2. крупное предприятие
  3. богатый двор; богатая знатная семья; богач
  4. способность много выпить
  5. мастер выпить, способный много выпить

Примеры

  • 吃大户 — кормиться около богатого двора, кормиться подачками (милостыней) богатого ( напр. о крестьянах, идущих в голодный год в кабалу к помещику за кусок хлеба )
  • 比及你收穷, 不如嫁了李大户 — чем тебе страдать от нищеты, не лучше ли выйти замуж за богача Ли?

Слова с 大户

  • 吃大户 chī dàhù — досл. кормиться за счет богатых дворов
  • 大户型 dàhùxíng — жилье большой площади, квартиры люкс-класса
  • 大户人家 dàhù rénjiā — богатое семейство; богатый человек
  • 大户儿 dàhùr — см. 大户
  • 专业大户 zhuānyè dàhù — крупное специализированное предприятие
  • 出口大户 chūkǒu dàhù — крупный экспортёр
  • 创汇大户 chuànghuì dàhù — владелец, получатель большого количества иностранной валюты
  • 吃人大户 chīréndàhù — есть за счёт богатеев (насильственное изъятие продовольствия у помещиков крестьянами в неурожайные годы в старом Китае)
  • 生产大户 shēngchǎn dàhù — крупный производитель
  • 种植大户 zhòngzhí dàhù — богатая крестьянская семья (на выращивании продуктов)
  • 种粮大户 zhǒngliáng dàhù — крупный производитель зерна
  • 纳税大户 nàshuì dàhù — крупный налогоплательщик
  • 进口大户 jìnkǒu dàhù — крупный импортёр
  • 一家大户人家 yījiā dàhù rénjiā — (одно) богатое семейство; (один) богатый человек
  • 高门大户 богатая, знатная и влиятельная семья; 高门旧时指富贵之家; 大户声势显赫的家族。有钱有势的人家。
  • 三大户 后周显德五年,令乡村中以百户为一团,每团选三大户为耆长,察民家之奸盗,均民田之耗登。见《文献通考‧职役一》。后因称耆长为三大户。
  • 卖大户 见“卖大号”。
  • 毛大户 明代北京方言。指狐。
  • 狗大户 жарг. 沙特阿拉伯
  • 养殖大户 большая семья разведения
  • 经销大户 крупный перекупщик
  • 都门大户 the big families of the capital
  • 种粮大户小潘 Мукомол Пань
  • 种粮大户小陈 Мукомол Чэн
  • 零售商业销售大户 большой розничный торговец

Иероглифы

Статьи — БКРС