Lotus

大道

dàdào · HSK 6

Значения

  1. дорога, авеню, бульвар, магистраль, шоссе
  2. великий принцип; великое учение
  3. правильный путь, верный подход
  4. даос. Великое дао

Примеры

  • 顺大道走 — идти по большой дороге
  • 大道废而有仁义 — учение о гуманности и справедливости ( конфуцианство ) появляется, когда Великое дао ( даосизм ) упразднено
  • 条条大道通向共产主义 — все большие дороги ведут к коммунизму
  • 经仓扫轧茁, 大道能肩仔 — Из житницы канонов прочь вымести раздавленный сорняк, — То бремя по плечу тому, кто ходит истинным путём
  • 深南大道 — шоссе Шэньнань
  • 大道以多歧亡羊 — если у большой дороги много ответвлений, овцы теряются ( см. 歧路亡羊)
  • 他们将狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道 — они хотят перестроить узкую улицу в широкий бульвар
  • 虽云大道, 其硋或同 — хотя это и называется большой дорогой, однако препятствия на ней, пожалуй, такие же

Слова с 大道

  • 大道理 dàdàolǐ — величайший принцип; великая истина
  • 康庄大道 kāngzhuāngdàdào — столбовая дорога
  • 阳关大道 yángguāndàdào — великий путь [за Янгуаньскую заставу]
  • 光明大道 guāngmíng dàdào — блестящее будущее
  • 大道至简 dàdào zhìjiǎn — великая истина предельно проста, верный принцип очень прост
  • 林荫大道 línyīn dàdào — дорога в тени деревьев, аллея, бульвар
  • 五大道 wǔdàdào — Удадао (район в Тяньцзине)
  • 大道塾 dàdàoshú — дайдо дзюку, кудо (спортивный вид единоборств)
  • 真大道 zhēndàdào — Истинно великий путь (одна из даосских сект Сев. Китая; дин. Юань)
  • 公民大道 gōngmín dàdào — Гражданский проспект
  • 列宁大道 lièníng dàdào — Ленинский проспект
  • 启蒙大道 qǐméng dàdào — проспект Просвещения
  • 大道无形 dàdào wúxíng — великая истина невыразима словами
  • 大道横行 dàdào héngxíng — безраздельно и жестоко править, бесчинствовать
  • 总督大道 zǒngdū dàdào — Комендантский проспект
  • 星光大道 xīngguāng dàdào — аллея звёзд
  • 林园大道 línyuán dàdào — вм. 林荫大道
  • 通衢大道 tōng qú dà dào
  • 金光大道 golden road; bright broad highway
  • 大道公 保生大帝的别称。 见“保生大帝”条。
  • 大道具 (theater) set prop (desk, chairs etc)
  • 大道曲 мелодия "Великий путь"
  • 国王大道 Кингс Роу
  • 大道农奴 Слуга с большой дороги
  • 大道原理 principle of turnpike
  • 大道抢匪 Бандит с большой дороги
  • 大道照明 дорожное освещение
  • 大道致远 выбирая правильный путь и методы, люди могут добиться больших достижений и дальнейшего развития
  • 官塘大道 见“官塘大路”。
  • 日落大道 rì luò dà dào

Иероглифы

Статьи — БКРС