道
dào · HSK 2
Значения
- путь, дорога, тракт; путевой, дорожный; по дороге, на пути
- путь, маршрут, траектория; астр. орбита; анат. тракт
- пройденный путь; расстояние, дистанция; курс, направление [движения]
- пути, направление деятельности; путь, способ, метод; подход; средство; правило, обычай
- техника, искусство; уловка, хитрость; трюк
- идея, мысль; учение; доктрина; догмат
- резон, основание; правота; правда, истина
- филос. Дао, истинный путь, высший принцип, совершенство (напр. 道范堪仰 образец совершенства достоин обожания)
Примеры
- 他知道吧? — он, видимо, [об этом] знает?
- 不!他不知道 — нет! он не знает!
- 使人知道 — пусть люди знают
- 由于不知道 — по неведению
- 我怎么会知道呢? — Как я мог знать?
- 你且听我道来 — ты послушай, я расскажу
- 我给他道去,你听一听 — я [пойду] расскажу ему, а ты послушай
- 所闭道 — тот, кому закрывают путь
Слова с 道
- 知道 zhīdao, zhīdào — знать, понимать; узнавать; обладать (о чувстве, качестве)
- 报道 bàodào — сообщать, информировать; доводить до сведения о (чем-л.)
- 难道 nándào — неужто, неужели, разве, возможно ли [чтобы]...
- 味道 wèidao — вкус; запах; привкус; налёт; оттенок
- 道路 dàolù — дорога, путь; дорожный, путевой
- 道德 dàodé — нравственность; честность; добродетель; этика, мораль
- 道理 dàoli — принцип; истина
- 频道 píndào — канал (частотный, видео, аудио)
- 道歉 dàoqiàn — приносить извинения, извиняться; выражать сожаление (напр. по поводу происшедшего)
- 通道 tōngdào — транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон
- 街道 jiēdào — улица, уличный, квартал, подрайон
- 大道 dàdào — дорога, авеню, бульвар, магистраль, шоссе
- 轨道 guǐdào — рельсовая колея, рельсовый путь
- 管道 guǎndào — трубопровод
- 隧道 suìdào — туннель; подземный ход
- 渠道 qúdào — канал
- 地道 dìdào, dìdao — туннель; подземный ход, подкоп
- 说道 shuōdào — сказать, промолвить, вымолвить
- 道具 dàojù — реквизит, предмет, бутафория
- 打交道 dǎ jiāodào — поддерживать отношения, общаться, контактировать; иметь дело с ...
- 一道 yīdào — по пути, тем же путём; вместе, сообща
- 车道 chēdào — полоса движения, проезд, подъездной путь, проезжая часть дороги, мостовая
- 跑道 pǎodào — беговая дорожка (спортивное сооружение), трек
- 人行道 rénxíngdào — тротуар, пешеходная дорожка
- 公道 gōngdào, gōngdao — справедливость; честность; путь правды, праведный (истинный) путь
- 人道 réndào — человечность, человеколюбие: гуманность; гуманный; гуманитарный
- 微不足道 wēi bù zú dào — ничтожный, мизерный, малозначительный, небольшой, немного, не стоящий упоминания, капля в море
- 厚道 hòudao — великодушие; доброта; внимание, забота; великодушный; добрый; внимательный
- 霸道 bàdào, bàdao — кит. филос. путь насилия; принцип управления силой и страхом; тирания; деспотизм
- 过道 guòdào — переход (через что-л.); проход
Иероглифы
- 道: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС