Lotus

大门

dàmén · HSK 2

Значения

  1. большие ворота; главный вход, парадный подъезд
  2. диал. ворота (напр. футбольные)
  3. состоятельная семья, богатый двор
  4. блокировка (при игре в шашки)

Примеры

  • 坏大门而入 — сломать ворота и ворваться
  • 把客人送到大门外 — провожать гостя за ворота
  • 大门外边 — за главными воротами
  • 把客人送出大门 — проводить (провожать) гостей до ворот
  • 他在大门口踅来踅去 — у ворот ходит туда и сюда
  • 大门敞着 — ворота широко распахнуты
  • 把大门锁上 — запереть входную дверь (ворота)
  • 大门外边儿 — за главными воротами

Слова с 大门

  • 大门口 dàménkǒu — главный вход
  • 南大门 nándàmén — Ворота Намдэмун (в Сеуле)
  • 东大门 dōngdàmén — ворота Тондэмун (Сеул, Южная Корея)
  • 关大门 guān dàmén — забить гол
  • 四大门 sìdàmén — миф. лиса, куница, ёж и змея (оборотни, приносящие человеку счастье или горе)
  • 大门户 dàménhù — богатая и знатная семья
  • 西大门 xīdàmén — ворота Содэмун (Сеул, Южная Корея)
  • 仓库大门 cāngkù dàmén — ворота склада
  • 兽头大门 shòutóudàmén — парадный вход (с украшениями в виде фигур зверей)
  • 四大门儿 sìdàménr — миф. лиса, куница, ёж и змея (оборотни, приносящие человеку счастье или горе)
  • 敞开大门 распахнуть ворота
  • 前大门 foregate
  • 外大门 anteport
  • 大门中 对人称已故的祖父和父亲。
  • 大门官 唐代指御史大夫。
  • 大门栓 gate bar
  • 大门罩 marquee; marquise (大挑棚)
  • 开大门 отворить ворота
  • 一扇大门 половинка ворот
  • 井架大门 V-door
  • 光辉大门 Ворота славы
  • 入口大门 Главный вход
  • 关闭大门 Закрыть ворота
  • 军营大门 Дверь казарм
  • 出口大门 exit gate
  • 南城大门 Южные ворота
  • 双扇大门 двухстворчатые ворота
  • 双翼大门 double leaf gate
  • 启动大门 Активировать дверь
  • 围墙大门 ворота граждающей стены

Иероглифы

Статьи — БКРС