Lotus

头脑

tóunǎo · HSK 3

Значения

  1. головной мозг; ум, мысли; голова
  2. логическая последовательность, логичность, порядок
  3. руководитель, глава; главарь, староста

Примеры

  • 头脑不清 — в голове путаница; плохо соображать
  • 创新头脑 — креативный ум
  • 健全的头脑 — здравый ум
  • 冷静的头脑 — трезвый ум
  • 保持清醒的头脑 — сохранять ясную голову
  • 我对这说明书摸不着头脑 — я ничего не понимаю в этой инструкции
  • 胜利冲昏头脑 — успех вскружил голову
  • 让头脑放空 — опустошить голову

Слова с 头脑

  • 摸不着头脑 mōbùzháo tóunǎo — не быть в состоянии взять в толк, быть в недоумении, чувствовать себя растерянным
  • 头脑发热 tóunǎofārè — временный порыв; пороть горячку; желание сделать то, чего делать не надо
  • 头头脑脑 tóu tóu nǎo nǎo — руководители компании, главы всех департаментов компании
  • 丈二和尚摸不着头脑 zhàng’èr héshang mōbuzháo tóunǎo — недоумевать, теряться в догадках
  • 冲昏头脑 chōnghūn tóunǎo — вскружить голову
  • 没头脑 méitóunao — безголовый, безмозглый; безрассудный; глупый
  • 头脑冷静 tóunǎo lěngjìng — хладнокровный
  • 头脑清醒 tóunǎo qīngxǐng — разумный; благоразумный; здравомыслящий
  • 头脑灵活 tóunǎo línghuó — гибкого ума; сообразительный; смекалистый
  • 武装头脑 wǔzhuāng tóunǎo — вооружать мозг; вооружаться (какими-либо идеями)
  • 头脑汤 tóunǎotāng — см. 头脑酒
  • 头脑酒 tóunǎojiǔ — первая чаша (горячее вино и закуска, которые в зимнее время преподносят гостю)
  • 有头脑 yǒu tóunǎo — умный, смышлёный
  • 人工头脑 réngōng tóunǎo — искусственный мозг
  • 商业头脑 shāngyè tóunǎo — деловая хватка; коммерческая жилка
  • 头脑不清 tóunǎo bùqīng — в голове путаница; плохо соображать
  • 头脑体操 tóunǎo tǐcāo — гимнастика для ума
  • 不知头脑 弄不清楚是怎么回事。犹不知所措。
  • 冬烘头脑 冬烘迂腐,浅陋。指头脑糊涂、愚腐,不明事理的人。同头脑冬烘”。
  • 头脑僵化 Леденеет ум
  • 头脑清楚 ясная голова, sanity
  • 政治头脑 political savvy
  • 大头脑 主脑,主旨。
  • 头脑型 cerebrotonia
  • 头脑派 tóu nǎo pài
  • 头脑风 wind syndrome of head
  • 好头脑 умник, 犹言好主儿。
  • 用头脑 Разведка
  • 头脑产业 brain industry
  • 头脑作用 mentality

Иероглифы

Статьи — БКРС