Lotus

契约

qìyuē · HSK 7

Значения

  1. контракт, соглашение, договор

Примеры

  • 保险契约 — страховой договор (контракт)
  • 供给契约 — юр. договор поставки
  • 解除契约 — расторгнуть контракт
  • 劳资集体契约 — коллективный договор между трудящимися и предпринимателем
  • 有偿契约 — обоюдовыгодное соглашение
  • 赠与契约 — дарственная запись
  • 要式契约 — формальный контракт
  • 有因契约 — обусловленная договорённость, обусловленное соглашение

Слова с 契约

  • 社会契约论 shèhuì qìyuēlùn — теория общественного договора
  • 契约性 qìyuēxìng — договорный; основанный на договоре
  • 契约书 qìyuēshū — обязательство2) memorandum in writing
  • 租赁契约 zūlìn qìyuē — договор аренды, имущественного найма
  • 契约法 qìyuēfǎ — договорное право (contract law, law of contract)
  • 从契约 cóng qìyuē — акцессорный, вспомогательный договор; договор, вытекающий из основного договора
  • 假契约 jiǎqìyuē — предварительный контракт
  • 准契约 zhǔn qìyuē — квазидоговор; квазидоговорный
  • 本契约 běnqìyuē — настоящий, данный документ
  • 订契约 dìng qìyuē — заключить договор; заключить сделку
  • 不法契约 bùfǎ qìyuē — незаконный договор
  • 书面契约 shūmiàn qìyuē — письменный договор; договор в письменной форме
  • 买卖契约 mǎimai qìyuē — торговая сделка, договор о покупке, договоренность, договор купли-продажи
  • 签订契约 подписать условие; заключать сделку; заключение сделки
  • 契约式 установленный по договору
  • 主契约 master contract
  • 依契约 by contract
  • 契约券 Обязательство
  • 契约商 contractor
  • 契约地 locus contractus
  • 契约税 актовая пошлина
  • 契约箱 deedbox
  • 契约说 一种学说思潮。 萌芽于希腊时代, 经洛克、 卢梭等发扬光大。 主张宇宙万物为人民所共有, 国家必经由人民的同意成立。 或称为“民约说”。
  • 总契约 macrocontract
  • 一个契约 agreamentum
  • 一串契约 bouquet of arrangement
  • 不死契约 Пакт несмертных
  • 临时契约 provisional contract
  • 买回契约 squeeze agreement
  • 买货契约 buying contract

Иероглифы

Статьи — БКРС