妄
wàng
Значения
- wàng — абсурдный, опрометчивый; необдуманный; глупый; наобум, как попало, зря, необдуманно, неразумно, глупо, абсурдно, опрометчиво
- wàng — беззаконный, неположенный; действовать беззаконно
- wàng — будд. суетный, иллюзорный
- wàng — ложь, заблуждение, иллюзия
- wàng — желание, стремление, надежда
- wàng — все, всякий, каждый
- wáng, wú — не, нет
Примеры
- 妄翔苟游 — летать куда попало и бродить без толку
- 倡狂妄行 — делать безрассудные вещи
- 毋妄言 — не говори зря!
- 美帝妄想把和平运动窒死 — американские империалисты одержимы бредовой идеей удушить движение сторонников мира
- 无妄之桡 — ничем не нарушаемая привольная жизнь
- 战争贩子妄想燃起战火 — поджигатели войны безрассудно жаждут разжечь пламя войны
- 肆口妄言 — нести околёсицу, городить что попало
- 帝国主义妄想煽起反共高潮 — империализм вынашивает сумасбродную идею спровоцировать подъём антикоммунизма
Слова с 妄
- 妄想 wàngxiǎng — безудержная фантазия, несбыточные мечты, химера; сумасбродные идеи; предаваться несбыточным мечтам (сумасбродным идеям)
- 妄图 wàngtú — тщетно пытаться; попытка с негодными средствами; зря претендовать; сумасбродно пытаться
- 狂妄 kuángwàng — оголтелый; безумный, бредовый; безрассудный, сумасбродный; самоуверенный, самодовольный, наглый
- 妄为 wàngwéi — действовать наобум, поступать как взбрело на ум, делать глупости
- 轻举妄动 qīngjǔ wàngdòng — поступать неосмотрительно, действовать очертя голову; предпринимать отчаянные шаги, рисковать, необдуманно; опрометчивый, безрассудный
- 妄动 wàngdòng — действовать опрометчиво; безрассудные (опрометчивые) действия; опрометчивость
- 胆大妄为 dǎndà wàngwéi — распоясаться, обнаглеть, наглый; пускаться в авантюры
- 妄言 wàngyán — вздор, абсурд, необдуманные речи; болтовня; говорить глупости, неосторожно выражаться
- 痴心妄想 chīxīn wàngxiǎng — бредовые мечты, бредни, несбыточные надежды, маниловщина; строить (создавать) себе иллюзии
- 虚妄 xūwàng — ложь, фальшь; выдумка, вымысел; необоснованное утверждение
- 妄自尊大 wàngzì zūndà — чваниться, зазнаваться, важничать; самонадеянный, самоуверенный; чрезмерная самооценка, самонадеянное высокомерие
- 狂妄自大 kuángwàng zìdà — вести себя высокомерно, вести себя чванливо; высокомерие, чванливость
- 谵妄 zhānwàng — мед. бред, делирий
- 妄语 wàngyǔ — необдуманные речи; вздор, абсурд, белиберда
- 妄自菲薄 wàng zì fěibó — принижать свои достоинства, скромничать, низкая самооценка, отсутствие веры в себя
- 无妄之灾 wúwàngzhīzāi — неожиданное бедствие, непредвиденная беда, бедствие, катастрофа, несчастье
- 妄称 wàngchēng — безответственно заявлять
- 妄念 wàngniàn — см. 妄想
- 肆意妄为 sìyì wàngwéi — бесчинствовать, безобразничать, вести себя вседозволенно
- 恣意妄为 zìyì wàngwéi — бесчинствовать, безобразничать; вести себя вседозволенно
- 姑妄听之 gūwàngtīngzhī — принимать на веру; хочешь верь, хочешь не верь; не любо - не слушай, а врать не мешай
- 妄人 wàngrén — безрассудный человек; сумасброд; безумец
- 妄作 wàngzuò — поступать необдуманно (опрометчиво); опрометчивый поступок, безрассудный акт
- 妄加 wàng jiā — нагло ..., необдуманно ...
- 妄取 wàngqǔ — отнимать, забирать (безвозмездно); хапать
- 妄断 wàngduàn — поспешный вывод; торопиться с выводами
- 妄求 wàngqiú — предъявлять необоснованные требования; непомерные претензии
- 妄说 wàngshuō — [вести] лживые разговоры; [распространять] ложные слухи
- 妄谈 wàngtán — вздор, абсурд, болтовня
- 妄用 abuse
Иероглифы
- 妄: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС