Lotus

妇人

fùrén

Значения

  1. [замужняя] женщина; дама
  2. * супруга, матрона (о женах людей служилого сословия)

Примеры

  • 嬖于妇人 — увлекаться женщинами
  • 妇人谓嫁曰 «归» — женщины называют замужество словом «гуй» (возвращение)
  • 今妇人面饰用花子 — ныне женщины украшают лица мушками
  • 妇人不饰不敢见舅姑 — замужняя женщина не смеет в неубранном виде показываться свёкру и свекрови
  • 醇酒妇人 — вино и женщины
  • 失婚妇人 — разведённая женщина
  • 妇人复不以袡 — замужняя женщина вторично брачный убор не надевает
  • 其国敬神, 以妇人守节者为尸, 谓之女王 — в том государстве чтут богов, а преданных вдов считают за "ши" (*олицетворение божества) и называют их "Повелительницами"

Слова с 妇人

  • 贵妇人 guìfùrén — дама из высшего общества
  • 妇人之仁 fùrénzhirén — женское милосердие (ирон. о мелком благодеянии, о дамской благотворительности)
  • 老妇人 lǎofùrén — пожилая женщина, старушка
  • 妇人之见 fùrén zhī jiàn — (недальновидный) женский взгляд, женская логика, бабские мнения
  • 假妇人 jiǎfùrén — театр актёр, играющий женские роли; женские роли (дань 旦, в пьесе, исполняемой мужской труппой)
  • 中年妇人 zhōngnián fùrén — дама среднего возраста, женщина средних лет
  • 失婚妇人 shīhūn fùrén — разведённая женщина
  • 小妇人 [ladykin] 年轻的已婚女子。 有时用作爱称
  • 醇酒妇人 醇酒味厚的酒。比喻颓废腐化的生活。
  • 妇人病 diseases peculiar to women
  • 妇人孺子 妇女孩子。
  • 妇人醇酒 指沉湎于酒色。
  • 妇人参 urban bittercress herb
  • 妇人家 泛指已婚妇女。
  • 妇人拜 女子立拜屈膝为礼。一说两手当胸,身体微曲为礼。
  • 妇人科 明十三科之一,清代九科之一。Гинекология, одна из 13 медицинских специальностей при династии Мин, или из девяти при династии Цин.
  • 妇人裈 woman’s underants
  • 妇人淋带 leucorrhagic stranguria
  • 妇人生须 妇人长胡须。 比喻奇怪的事情。 幼学琼林·卷二·身体飏“事之可怪, 妇人生须, 事所骇闻, 男人诞子。 ”
  • 妇人症瘕 gynecological mass in abdomen
  • 妇人白浊 sticky vaginal discharge
  • 妇人白淫 sticky leucorrhagia
  • 妇人石淋 female stony stranguria
  • 妇人脏躁 hysteria of womam
  • 妇人血亏 anemia of woman
  • 妇人长舌 形容妇人多言。 幼学琼林·卷二·身体飏“忠臣披肝, 为君之药, 妇人长再为厉之阶。 ”
  • 官使妇人 官妓。
  • 弄假妇人 隋唐时称百戏中的男扮女装。
  • 振翅妇人 Мадам Летяк
  • 有钱妇人 Зажиточная горожанка

Иероглифы

Статьи — БКРС