人
rén · HSK 1
Значения
- человек; род человеческий; человечество; человеческий
- каждый человек; все [данные] люди (часто безлично)
- люди, другие (не я); некоторые; кто-то
- взрослый; солидный (достойный, способный) человек; персона, особа
- человек, уроженец (данной местности); люди (страны; также родовая морфема, см. ниже, III)
- гражданин; граждане; народ, население
- человек, подчинённый; посыльный; мелкий чиновник
- работник, рабочие руки
Примеры
- 中国人 — китаец
- 自己人 — близкие люди
- 这个人 — этот человек
- 他是能人 — он способный человек
- 什么人? — что за человек?, кто такой ( какого общественного положения )
- 对事不人 — считаться с делами, а не с лицами
- 这个人很好 — он очень хороший человек
- 这个人是谁? — кто этот человек?
Слова с 人
- 女人 nǚrén, nǚren — женщина
- 别人 biérén, biéren — другой, постороннее лицо; другие, посторонние
- 男人 nánrén, nánren — мужчина
- 有人 yǒurén — некто, кто-то; некоторые, кое-что
- 人们 rénmen — народ, люди
- 个人 gèrén — отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
- 人员 rényuán — сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал
- 人生 rénshēng — жизнь человека; человеческий век
- 人民 rénmín — народ; народный
- 人类 rénlèi — человечество; род человеческий; человеческий
- 病人 bìngrén — больной, пациент
- 人物 rénwù — человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
- 家人 jiārén — члены семьи, домашние; все члены семьи от отца и до детей, вся семья, все чады и домочадцы
- 敌人 dírén — враг, противник, неприятель
- 人家 rénjiā — дом, двор; семейный очаг; жилище
- 人士 rénshì — деятель, представитель; лицо, фигура
- 夫人 fūrén, fūren — супруга, жена
- 大人 dàren, dàrén — взрослый, совершеннолетний [человек]; старшие (в противоположность детям)
- 老人 lǎorén — пожилой человек, старик, старец
- 主人 zhǔrén — прям., перен. хозяин
- 工人 gōngrén — рабочий
- 私人 sīrén — частное лицо; частный, личный
- 他人 tārén — другое лицо, другой человек
- 本人 běnrén — человек, о котором идёт речь; тот самый человек
- 人才 réncái — талант, талантливый человек; способный человек
- 客人 kèrén — гость; посетитель, клиент; визитёр
- 人口 rénkǒu — население, демографический
- 负责人 fùzérén — ответственное лицо, ответственный сотрудник; заведующий, руководитель, начальник
- 人群 rénqún — толпа людей
- 主持人 zhǔchírén — ведущий (программы)
Иероглифы
- 人: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС