Lotus

妙

miào · HSK 6

Значения

  1. красивый, прекрасный; прелестный; очаровательный; превосходный; захватывающий; интересный
  2. хитроумный; хитрый; тонкий; искусный; ловкий
  3. сокровенный, тайный; таинственный; чудесный; волшебный; сверхъестественный
  4. молодой, юный
  5. превосходить, быть выше
  6. хитрость, тонкость; прелесть
  7. мастерство, искусство; талант; [великий] мастер, виртуоз; шедевр
  8. Мяо (фамилия)

Примеры

  • 万分微妙 — чрезвычайно сложный
  • 造化奇妙 — тайны (таинство) созидающей природы
  • 并无奥妙 — тут нет никакого особенного волшебства (чуда)
  • 这是何等巧妙的事情 — до чего же это удачно (кстати) !, вот это ловко!
  • 妙却妙, 只是不知怎么个变法 — ладно-то оно, конечно, ладно, - да вот не знаем, как можно ( мышонку ) обернуться ( клубнем батата )
  • 灵丹妙药 — исцеляющие пилюли и прекрасное лекарство; чудодейственное средство, панацея
  • 古语多妙寄 — в старинной словесности много прекрасных метафор
  • 奥妙难解 — слишком замысловато и малопонятно

Слова с 妙

  • 美妙 měimiào — превосходный, прекрасный; приятный, чудесный, восхитительный
  • 奇妙 qímiào — удивительный, чудной, странный, искусный, оригинальный, чудесный, исключительный
  • 莫名其妙 mò míng qí miào — необъяснимый; не быть в состоянии объяснить, быть озадаченным; недоумение
  • 巧妙 qiǎomiào — искусный, умелый, мастерский, тонкий; превосходный, отличный; чудесный, замечательный; ловкий; хитрый, хитроумный, остроумный; мастерство, искусство, ловкость; смекалка, выдумка
  • 微妙 wēimiào — таинственный, загадочный, сокровенный, труднопостижимый
  • 精妙 jīngmiào — совершенный, тонкий; искусный, мастерский
  • 不妙 bùmiào — плохо, скверно; нехороший; принять дурной оборот; неладно, дело плохо
  • 奥妙 àomiào — таинственный, загадочный; секрет, «изюминка», глубина и тонкость
  • 妙计 miàojì — превосходный план; хитроумный расчёт
  • 神妙 shénmiào — непостижимый, таинственный, чудесный; совершенный
  • 绝妙 juémiào — прекрасный, превосходный, чудный
  • 妙法 miàofǎ — замечательный способ; чудесное средство
  • 灵丹妙药 língdān miàoyào — чудодейственное средство, панацея (от всех бед), отличный способ решения проблемы
  • 妙龄 miàolíng — цветущий возраст; молодые годы; юность
  • 玄妙 xuánmiào — глубокий, таинственный, сокровенный, непостижимый; мистический
  • 神机妙算 shénjī miàosuàn — гениальный замысел (план) и тонкий расчёт
  • 妙处 miàochù — самое примечательное (в чем-л.); соль; прелесть (чего-л.)
  • 妙用 miàoyòng — искусное использование; умело пользоваться, использовать наилучшим образом
  • 妙手 miàoshǒu — большой мастер своего дела; искусник; золотые руки
  • 妙策 miàocè — ловкий план, хитроумный расчёт
  • 惟妙惟肖 wéi miào wéi xiào — точь-в-точь как настоящий, правдоподобный, точная копия, вылитый; ни дать ни взять
  • 妙不可言 miàobùkěyán — невыразимо прекрасный; превосходный; великолепный; восхитительный
  • 曼妙 mànmiào — прелестный, нежный; лёгкий, грациозный, пластичный
  • 妙语 miàoyǔ — умные речи; прекрасные слова
  • 妙趣横生 miàoqù héngshēng — захватывающий, увлекательный, интересный
  • 妙药 miàoyào — чудодейственное лекарство
  • 奥妙无穷 àomiào wúqióng — непостижимая (бесконечная) тайна
  • 妙着 miàozhāo — остроумный ход
  • 见势不妙 jiànshì bùmiào — видеть, что дела плохи
  • 妙算 miàosuàn — превосходный план; хитрый расчёт

Иероглифы

Статьи — БКРС