委屈
wěiqu · HSK 5
Значения
- обиженный, задетый, уязвлённый; уничижённый, оскорблённый (в чувстве собственного достоинства); обида, несправедливость, уничижение (как чувство)
- нанести (кому-л.) обиду, ранить чувства, задеть за живое
- отнестись (к кому-л.) уничижительно, пренебречь (кем-л.), заставить (кого-л.) подстраиваться
- устар. извилистый, кривой, изогнутый; изгибаться, извиваться
Примеры
- 诉了好些委屈 — пожаловаться на многие обиды
Слова с 委屈
- 受委屈 shòu wěiqu — быть обиженным; обижаться; быть уничиженным, ущербленным; терпеть обиды; испытать несправедливость; быть подвергнутым несправедливому обхождению
- 抱委屈 bàowěiqū — обидеться; затаить обиду
- 憋委屈 biē wěiqu — держать обиду
- 报委屈 bàowěiqu — выражать свою обиду; жаловаться
- 诉委屈 sù wěiqu — жаловаться на незаслуженную обиду, жаловаться на несправедливость
- 受委屈者 shòuwěiquzhě — обиженный; оскорбленный
- 忍住委屈 rěnzhù wěiqu — стерпеть обиду
- 忍受委屈 rěnshòu wěiqu — терпеть обиду; снести обиду
- 感到委屈 gǎndào wěiqu — ощутить обиду
- 憋闷委屈 biēmèn wěiqū — досада, грусть из-за незаслуженной обиды
- 肯泽尔委屈试验 kěn zé ěr wěiqū shìyàn — испытание на изгиб по Кинцелю
- 使委屈 aggrieve
- 避委屈 endure (unfairness/etc.)
- 使受委屈 нанести обиду
- 委委屈屈 to feel aggrieved
- 委屈婉转 with a change/turn (of melody)
- 委屈的声调 обиженный тон
- 委屈的样子 обиженный вид
- 忍受住委屈 сносить обиду; снести обиду
- 感到受委屈 feel aggrieved
- 把认为委屈 принимать в обиду; принять в обиду
- 痛切的委屈 живая обида; живой обида
- 对 感到委屈 обиженный
- 使孩子深受委屈 изобидеть малыша
- 因受委屈而报复 сквитать обиду
- 把委屈埋在心里 затаить обиду в душе
- 痛苦地忍受委屈 перестрадать обиду
- 意见提得使受委屈 обидеть замечанием
- 把委屈往肚子里咽 съесть пилюлю
- 表现出极大的委屈 войти в амбицию; удариться в амбицию; вломиться в амбицию
Иероглифы
- 委: Разбор на ключи · 说文解字
- 屈: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС