Lotus

屈

qū

Значения

  1. сгибаться, изгибаться; складываться, свёртываться; кривиться, наклоняться
  2. склоняться, покоряться, подчиняться; унижаться
  3. умаляться, обесцениваться; меркнуть, сходить на нет; быть в пренебрежении
  4. кончаться, истощаться; приходить к концу
  5. сгибать, изгибать; свёртывать, складывать; искривлять
  6. покорять, подчинять; держать в руках; унижать
  7. снижать, умалять; обесценивать, сводить на нет; пренебрегать
  8. заканчивать, обрывать; расходовать до конца; преступать, нарушать (слово); поступаться (принципами)

Примеры

  • 决不对困难屈服 — отнюдь не пасовать перед трудностями
  • 不为威武所屈 — не склоняться перед угрозами и военной силой
  • 委屈自己 — заниматься самоуничижением; поступиться собой
  • 丝毫不屈 — не поддаться ни на йоту
  • 屈己以伸道 — смирить себя ― и этим открыть дорогу своему учению (дао)
  • 诉委屈 — жаловаться на несправедливость
  • 短屈原于楚王 — оклеветать Цюй Юаня перед ваном царства Чу
  • 子宫后屈 — мед. ретрофлексия

Слова с 屈

  • 委屈 wěiqu — обиженный, задетый, уязвлённый; уничижённый, оскорблённый (в чувстве собственного достоинства); обида, несправедливость, уничижение (как чувство)
  • 屈服 qūfú — уступать, покоряться, подчиняться, склоняться; покорять, ставить на колени
  • 屈原 qū yuán — Цюй Юань (ок. 340 - 278 до н. э.) (первый среди великих китайских поэтов, историческая фигура эпохи Воюющих Царств. День ритуального самоубийства Цюй Юаня отмечается как крупный праздник - "праздник начала лета" (端午节), известный на Западе под названием "Праздник Драконьих Лодок")
  • 不屈 bùqū — не сдаваться; непоколебимый, стойкий
  • 屈辱 qūrǔ — быть опозоренным (поруганным); унизительный; позорный; позор и унижение; обида и поношение
  • 坚贞不屈 jiānzhēn bùqū — несгибаемый, непоколебимый; твердокаменный; высокопринципиальный
  • 屈膝 qūxī — становиться на колени, просить пощады
  • 屈从 qūcóng — подчиняться, уступать
  • 冤屈 yuānqū — быть несправедливо обиженным; обида, несправедливость
  • 不屈不挠 bùqūbùnáo — обр. несгибаемый, непреклонный, непоколебимый
  • 屈指可数 qūzhǐ kěshǔ — можно на пальцах сосчитать, по пальцам можно перечесть (о чем-л. малочисленном)
  • 屈指 qūzhǐ — загибать пальцы; пересчитывать по пальцам, считать на пальцах
  • 首屈一指 shǒuqū yīzhǐ — идти первым среди равных, занимать первое место, быть лучшим (букв. сначала загибать один палец [при перечислении])
  • 宁死不屈 nìng sǐ bù qū — предпочесть гибель капитуляции; лучше умереть, чем покориться
  • 屈居 qūjū — неохотно (с обидой, недовольством, сожалением) занять (более низкое место)
  • 屈曲 qūqū — искривлённый, извилистый, изогнутый; кривой
  • 屈光 qūguāng — мед. рефракция (глаза)
  • 屈伸 qūshēn — сгибаться и разгибаться; эластичный, упругий; гибкость
  • 屈死 qūsǐ — умереть насильственной смертью; быть безвинно казнённым
  • 能屈能伸 néng qū néng shēn — способен сгибаться, способен распрямляться (обр. уметь приспосабливаться к обстоятельствам, проявлять гибкость)
  • 叫屈 jiàoqū — жаловаться на несправедливость (на обиду)
  • 屈尊 qūzūn — снизойти, соизволить, удостоить, почтить; весьма польщён!; не обессудьте!; будьте любезны, соизвольте...
  • 卑躬屈膝 bēigōng qūxī — пресмыкаться, низкопоклонничать, угодничать, раболепствовать
  • 屈光度 qūguāngdù — физ. диоптрия
  • 屈就 qūjiù — соблаговолить согласиться (принять должность)
  • 抱屈 bàoqū — быть несправедливо обиженным; чувствовать себя обиженным
  • 憋屈 biēqū — диал. обижаться, быть недовольным; обида; недовольство
  • 理屈词穷 lǐ qū cí qióng — доводы несостоятельны, а слова иссякли; слабые доводы, отсутствие доводов
  • 屈大均 人名。 (西元1603~? ) 初名绍隆, 字翁山, 又字介子, 明末番禺人。 以诗文著名于世, 与陈恭尹、 梁兰佩并称岭南三大家。 着有成仁录、 广东新语、 四书补注、 翁山诗略、 文外、 诗外等书。
  • 理屈 [indefensible] 理亏; 不合道理

Иероглифы

Статьи — БКРС