Lotus

姻

yīn

Значения

  1. сущ.
  2. брак, супружество; замужество
  3. отец зятя
  4. родня зятя
  5. родство по браку, свойство; свойственники, родственники, дальняя родня

Примеры

  • 婚姻介绍 — сводничество
  • 群体婚姻 — групповой брак
  • 婚姻法 — закон о браке
  • 昏姻孔云 — родственники и свояки ходили большой чередой ( на хорошее угощение )
  • 接姻缘 — встретить свою судьбу (о брачных узах)
  • 恶姻缘 — несчастная супружеская доля; злой рок (о браке)
  • 合其州里乡朋友婚姻 — встретиться со своими друзьями и свояками со всего округа, волости и деревни
  • 婚姻同意年龄 — возраст согласия на вступление в брак

Слова с 姻

  • 婚姻 hūnyīn — брак, супружество
  • 联姻 liányīn — соединиться брачными узами; породниться семьями; установление связи между семьями благодаря заключению брака
  • 姻缘 yīnyuán — судьба быть вместе (о супругах); брачный перст судьбы
  • 姻亲 yīnqīn — родство (по жене или мужу), свойство, свойственник
  • 婚姻法 hūnyīnfǎ — брачное право, закон о браке
  • 千里姻缘一线牵 qiān lǐ yīnyuán yī xiàn qiān — даже за тысячу ли судьба приведет милого, словно за нитку (те, кому суждено стать мужем и женой, обязательно встретятся, какие бы расстояния их ни разделяли)
  • 婚姻观 hūnyīnguān — взгляд на брак
  • 姻伯 yīnbó — тесть брата; свекор сестры; свойственник старшего поколения
  • 姻家 yīnjiā — см.姻类
  • 姻戚 yīnqī — свойственник, свояк
  • 买卖婚姻 mǎimai hūnyīn — юр. покупка жены; брак в форме купли-продажи [жены]
  • 包办婚姻 bāobàn hūnyīn — брак по договорённости
  • 合法婚姻 héfǎ hūnyīn — законный брак
  • 婚姻关系 hūnyīn guānxì — брачные отношения
  • 婚姻制度 hūnyīn zhìdù — институт брака
  • 婚姻大事 hūnyīn dàshì — важное событие, как свадьба
  • 婚姻家庭 hūnyīn jiātíng — семья, брак; семейный
  • 婚姻状况 hūnyīn zhuàngkuàng — семейное положение
  • 婚姻生活 hūnyīn shēnghuó — супружеская жизнь
  • 婚姻登记 hūnyīn dēngjì — регистрация брака
  • 婚姻自主 hūnyīn zìzhǔ — право на свободу брака
  • 婚姻自由 hūnyīn zìyóu — свобода брака
  • 恋爱婚姻 liàn’ài hūnyīn — брак по любви
  • 无性婚姻 wúxìng hūnyīn — брак без сексуальных отношений
  • 涉外婚姻 shèwài hūnyīn — брак с гражданами иностранного государства
  • 偶姻 acyloin
  • 姻兄 姻亲中同辈弟兄的互称。
  • 姻弟 姻亲中同辈相互间的谦称或姻亲中长辈对晚辈的谦称。
  • 四姻九戚 比喻亲戚极多。
  • 香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教用来比喻彼此意志相投。

Иероглифы

Статьи — БКРС