娘娘
niángniang
Значения
- устар. матушка-государыня, государыня-императрица
- матушка-покровительница (особенно: богиня чадородия)
- диал. матушка, мамаша, родительница
- свекровь
Примеры
- 正宫娘娘 — императрица
Слова с 娘娘
- 王母娘娘 wángmǔ niángniáng — миф. богиня Сиванму (также 西王母, Царица-мать Западного рая, хранительница персиков бессмертия (仙桃); одна из наиболее почитаемых богинь в даосском пантеоне)
- 娘娘腔 niángniangqiāng — женоподобный, женственный
- 娘娘袜 niángniangwà — см. 锦鸡儿
- 花娘娘 huāniángniang — богиня оспы
- 子孙娘娘 zǐsunniángniang — богиня чадородия (также обр. о многодетной матери)
- 痘疹娘娘 dòuzhěnniángniáng — миф. богиня оспы
- 观音娘娘 guānyīn niángniang — вм. 观世音菩萨
- 送子娘娘 sòngzǐniángniáng — богиня-чадоподательница; богиня чадородия; Сунцзы няннян
- 送生娘娘 sòngshēngniángniáng — богиня чадородия
- 娘娘庙 俗谓送子女神之庙。
- 注生娘娘 台湾地区民间信仰的神祇。 主司怀孕、 生产、 保护幼孩的女神, 多寄祀于各寺庙。
- 天后娘娘 Богиня Мацзу, покровительница мореходов (почитается в прибрежных районах юго-восточного Китая и некоторых регионах ЮВА)
- 天孙娘娘 Goddess of Fertility
- 月宫娘娘 月的俗称。
- 正宫娘娘 Empress
- 泰山娘娘 脚夫及苦力等行业所祭祀的神, 以求幸福平安与福祉。 亦称为“天仙圣母”。
- 皇娘娘台 Хуанняннянтай (неолитическая стоянка, Увэй, пров. Ганьсу)
- 西宫娘娘 trad. imperial concubine
- 金姑娘娘 亦称“金四娘”。
- 闪电娘娘 电母的俗称。
- 属送生娘娘的——两脸 того же рода, что и Дарующая рождение – с двумя лицами; обр. совсем другое выражение лица, совсем другой вид
Иероглифы
- 娘: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС