Lotus

审

shěn · HSK 7

Значения

  1. вникать [в...]; доискиваться, выяснять, тщательно исследовать; рассматривать
  2. учитывать, взвешивать; оценивать; разбираться (быть компетентным) в...
  3. быть требовательным (осторожным) в (чем-л.), бережно (внимательно) относиться к (чему-л.)
  4. ревизовать, проверять; инспектировать, контролировать; аудировать
  5. выпрямлять, выправлять
  6. вести суд (следствие); судить; допрашивать
  7. инстанция (судебная); слушание дела в инстанции
  8. * стечение вод; водоворот

Примеры

  • 本不审 * — я [лично] не доискиваюсь
  • 受审判 — привлекаться к суду
  • 确定审判 — окончательное решение суда
  • 同志审判会 — товарищеский суд
  • 更新审判 — юр. рассмотрение судебного дела заново ( в обновлённом составе или в связи с нарушениями процессуального порядка )
  • 互联网审查 — интернет-цензура
  • 审批文件 — проверить и вынести суждение о документе
  • 审美价值 — эстетическая ценность

Слова с 审

  • 审判 shěnpàn — судить, привлекать к судебной ответственности; суд
  • 评审 píngshěn — проверять и оценивать
  • 审查 shěnchá — проверять, контролировать; инспектировать; цензура, рассматривать, разбирать; рассмотрение, разбор
  • 审理 shěnlǐ — судебное разбирательство, слушать (рассматривать) дело, слушание, рассмотрение
  • 审核 shěnhé — проверять; проверка на соответствие; апробировать
  • 审视 shěnshì — детально рассматривать; всматриваться [в...], разглядывать; испытующе смотреть; наблюдение (за кем-л.), детальное рассмотрение
  • 审批 shěnpī — офиц. рассмотреть и утвердить, рассмотреть и одобрить, рассмотреть и наложить резолюцию, согласовывать
  • 审美 shěnměi — эстетическое восприятие; эстетика, эстетический
  • 审定 shěndìng — решать (после изучения вопроса); определять; решение
  • 审议 shěnyì — рассматривать, изучать, обсуждать; обсуждение, рассмотрение
  • 审计长 shěnjìzhǎng — генеральный ревизор, главный аудитор, начальник ревизионного управления (при Госсовете КНР)
  • 审计 shěnjì — аудит; ревизовать (отчётность); проверять, контролировать; ревизия, проверка (отчётности)
  • 审判员 shěnpànyuán — судья
  • 审讯 shěnxùn — юр. допрашивать; допрос
  • 会审 huìshěn — произвести совместную проверку
  • 审计署 shěnjìshǔ — Ревизионное управление (Госсовета)
  • 审判权 shěnpànquán — право на осуществление правосудия; судебная власть; правосудие; юрисдикция
  • 陪审员 péishěnyuán — юр. заседатель, присяжный [заседатель]
  • 杜审言 dù shěnyán — Ду Шэньянь (646 - 708?, китайский поэт)
  • 审问 shěnwèn — допрашивать; допрос
  • 秋审 qiūshěn — осенняя сессия (повторное осеннее рассмотрение судебных дел по тяжким преступлениям в старом Китае)
  • 审时度势 shěnshí duóshì — оценивать момент (время) и анализировать обстановку; оценивать ситуацию; учитывать время и обстановку; принимать во внимание время и условия; судя по всему [положению], учитывая обстановку
  • 发审委 fāshěnwěi — комитет по выдаче разрешений на проведение IPO
  • 审案 shěn’àn — вести судебное следствие
  • 预审 yùshěn — предварительное слушание (уголовного дела)
  • 审判官 shěnpànguān — судья; судебное должностное лицо; судебный чиновник
  • 提审 tíshěn — истребовать дело для самостоятельного рассмотрения (о вышестоящем суде)
  • 陪审 péishěn — быть заседателем (всуде), помогать главному судье
  • 审慎 shěnshèn — осторожный; осмотрительный
  • 公审 gōngshěn — открытый (показательный) процесс, открытое слушание дела, открытое судебное разбирательство

Иероглифы

Статьи — БКРС