Lotus

察

chá

Значения

  1. расследовать; вести (нарядить) следствие
  2. вникать, исследовать, изучать; наблюдать; смотреть
  3. учитывать, принимать во внимание; различать, разграничивать; понимать
  4. * избирать, выбирать; выдвигать
  5. ясный, отчётливый; очевидный; становиться ясным, проявляться, обнаруживаться
  6. подробный, детальный; тщательный; глубокий
  7. чересчур детальный, мелкий; обременительный
  8. (вм. 察哈尔) [провинция] Чахар; чахарский

Примеры

  • 总检察长 — генеральный прокурор
  • 检察监督 — прокурорский надзор
  • 非常警察 — чрезвычайные полицейские силы; особая полиция
  • 熟察此论 — зрело разобраться в этих аргументах
  • 检察制度 — система (институт) прокурорского надзора
  • 检察机构 — структура прокуратуры, органы прокурорского надзора
  • 进行侦察 — вести разведку
  • 侦察主任 — начальник разведки

Слова с 察

  • 警察 jǐngchá — полиция; полицейский
  • 观察 guānchá — наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
  • 考察 kǎochá — исследовать, вести исследование; изучать; делать наблюдения; осматривать; производить изыскания; вникать в...; разведывать, рассматривать, выяснять; проводить проверку, проверять; обследование; разведка; исследование
  • 察觉 chájué — учуять, почувствовать; заметить, обнаружить
  • 侦察 zhēnchá — разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие
  • 监察 jiānchá — надзор, наблюдение, контроль; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать (преступность)
  • 视察 shìchá — осматривать; осмотр; контролировать, инспектировать
  • 检察 jiǎnchá — юр. производить следствие; осуществлять прокурорский надзор; следить за точным исполнением законов; следственный; прокурорский
  • 察看 chákàn — тщательно исследовать; детально рассмотреть; проверять, вникать; испытывать
  • 检察院 jiǎncháyuàn — прокуратура
  • 检察长 jiǎncházhǎng — руководитель органа прокуратуры
  • 最高人民检察院 zuìgāo rénmín jiǎncháyuàn — Верховная народная прокуратура (КНР)
  • 督察 dūchá — контролировать, надзирать; устанавливать наблюдение и контроль
  • 都察院 dūcháyuàn — ист. цензорат, приказ (палата) цензорского контроля (с дин. Чжоу); контрольно-судебная палата
  • 人民检察院 rénmín jiǎncháyuàn — народная прокуратура
  • 军事检察院 jūnshì jiǎncháyuàn — военная прокуратура
  • 侦察机 zhēnchájī — разведывательный самолёт, самолёт-разведчик
  • 觉察 juéchá — обнаруживать, раскрывать; опознавать; выяснять, выявлять, расследовать; заметить; уловить, ощутить
  • 观察员 guāncháyuán — наблюдатель; обозреватель; надзиратель
  • 检察员 jiǎncháyuán — следователь; цензор (на почте); досмотрщик (товаров)
  • 察哈尔 cháhāěr — Чахар (китайская провинция, существовавшая до 1959 г.; ныне территории относятся к провинциям Шаньси и Хэбэй)
  • 勘察 kānchá — исследовать, произвести изыскания; произвести разведку (недр)
  • 检察官 jiǎncháguān — прокурор
  • 晋察冀 jìnchájì — Шаньси, Чахар и Хэбэй (провинции), Шаньси-Чахар-Хэбэйский
  • 监察院 jiāncháyuàn — контрольная палата, контрольный юань (один из пяти юаней Китайской Республики)
  • 视察员 shìcháyuán — инспектор, контролёр
  • 考察团 kǎochátuán — экспедиция; делегация, комиссия (для обследования, изучения, наблюдения чего-л.)
  • 监察官 jiāncháguān — цензор; подвергать цензуре; ревизор
  • 观察家 guānchájiā — наблюдатель; обозреватель
  • 侦察兵 zhēnchábīng — воен. разведчик

Иероглифы

Статьи — БКРС