Lotus

观察

guānchá · HSK 3

Значения

  1. наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
  2. ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)

Примеры

  • 观察使 — эмиссар-наблюдатель
  • 观察员国 — страна-наблюдатель ( при международной организации )
  • 观察扇面 — сектор наблюдения
  • 辅助观察哨 — вспомогательный наблюдательный пост
  • 美军驻延安观察组还没有撤离 — группа наблюдателей от американской армии, пребывавшая в Яньани, ещё не была эвакуирована

Слова с 观察

  • 观察员 guāncháyuán — наблюдатель; обозреватель; надзиратель
  • 观察家 guānchájiā — наблюдатель; обозреватель
  • 观察者 guāncházhě — наблюдатель
  • 观察所 guānchásuǒ — наблюдательный пункт
  • 观察使 guāncháshǐ — ист.
  • 观察力 guānchálì — наблюдательность
  • 观察镜 guānchájìng — тех. смотровое (контрольное) стекло
  • 观察团 guānchá tuán — миссия наблюдателей
  • 观察窗 guāncháchuāng — инспекционное отверстие, окно для наблюдения, смотровое окно, контрольное окно
  • 观察室 guāncháshì — палата клинического исследования; комната наблюдения (за пациентом)
  • 观察法 guāncháfǎ — экон. метод наблюдения
  • 观察哨 guāncháshào — воен. наблюдательный пост
  • 观察期 guāncháqī — период наблюдения
  • 观察站 guāncházhàn — наблюдательный пункт; станция или пункт наблюдения; обсерватор
  • 仔细观察 zǐxì guānchá — детально рассматривать, тщательно наблюдать, внимательно обозревать
  • 医学观察 yīxué guānchá — медицинское наблюдение, обсервация
  • 可观察量 kěguānchá liàng — физ. наблюдаемая, квантовая наблюдаемая, наблюдаемая квантовой системы
  • 观察入微 guānchá rùwēi — видеть всё до мелочей, дотошно разглядывать
  • 观察井 guānchájǐng — инспекционная шахта, наблюдательная скважина, контрольная скважина
  • 观察仪 guāncháyí — прибор для наблюдения, визирный прибор, визуализатор
  • 观察值 guāncházhí — наблюдаемая величина, экспериментальное значение
  • 观察点 наблюдательный пункт
  • 观察面 плоскость визирования
  • 立体观察 stereopsis
  • 观察出来 observe; survey
  • 观察学习 обучение через наблюдение
  • 观察器 pinnule, смотровое окно
  • 作观察 делать наблюдение
  • 外观察 field observation
  • 新观察 новый обзор

Иероглифы

Статьи — БКРС