Lotus

寡

guǎ

Значения

  1. вдова; бобыль; одинокий; вдовство
  2. малочисленный; одинокий; мало, недостаточно; редко, немного
  3. недостойный; унич. мой, наш (князь о себе; также посол при чужом дворе о своём князе)
  4. уменьшать, умалять, принижать; сокращать
  5. учитывать, принимать во внимание; внимательно относиться
  6. овдоветь, стать вдовой (вдовцом)

Примеры

  • 寡头专制 — диктатура кучки людей, олигархия
  • 寡君将君是望 — наш государь возлагает все надежды только на Вас
  • 言寡尤 — меньше ошибок в высказываниях
  • 哀我填寡! — О, горе страждущим (больным) и одиноким!
  • 寡人将谁属国 — кому вверю я царство?
  • 专祸楚国弱寡王室 — намеренно нанести вред царству Чу и ослабить и изолировать царствующий дом
  • 不患寡而患不均 — не беспокоиться о том, что мало, а беспокоиться, что не поровну
  • 所寡有者 — то, что редко встречают, то, чего мало

Слова с 寡

  • 寡妇 guǎfu — вдова, вдовица; вдовий
  • 孤陋寡闻 gūlòu guǎwén — невежественный, необразованный
  • 寡头 guǎtóu — небольшая кучка главарей; олигархия
  • 多寡 duōguǎ — много или мало; количество
  • 寡人 guǎrén — мы, я (владетельный князь или его супруга о себе)
  • 寡不敌众 guǎ bù dí zhòng — малочисленным не устоять против многочисленных (обр. в знач.: численное превосходство противника, численный перевес)
  • 沉默寡言 chénmòguǎyán — молчаливый, неразговорчивый, скупой на слова
  • 守寡 shǒuguǎ — остаться верной памяти мужа; соблюдать вдовство; вдовствовать
  • 寡头政治 guǎtóuzhèngzhì — полит. олигархия
  • 郁郁寡欢 yùyù guǎhuān — унылый, подавленный; безрадостный
  • 优柔寡断 yōuróu guǎduàn — нерешительный; бесхарактерный; колеблющийся; проявлять нерешительность, проявлять мягкотелость
  • 敌众我寡 dí zhòng wǒ guǎ — оказаться в положении, при котором силы противника значительно превышают собственные
  • 孤儿寡母 gū’ér guǎmǔ — сироты и вдовы; мать и дети, оставшиеся одни
  • 孤家寡人 gūjiā guǎrén — изгой, одиночка; оторвавшийся от масс (от коллектива), лишившийся поддержки; в (полном) одиночестве
  • 清心寡欲 qīngxīn guǎyù — очистить сердце и умерить желания (очистить разум, сохранять мысли чистыми, укротить порочные желания)
  • 孤寡老人 gūguǎ lǎorén — одинокий пожилой человек
  • 众寡悬殊 zhòngguǎxuánshū — явный перевес сил, подавляющее превосходство
  • 寡嫂 guǎsǎo — вдова старшего брата
  • 寡欲 guǎyù — сдерживать желания, умерять страсти; быть умеренным в своих желаниях (страстях)
  • 少言寡语 shǎoyán guǎyǔ — скупой на слова, неразговорчивый
  • 金融寡头 jīnróng guǎtóu — финансовая олигархия; плутократия; плутократический
  • 寡言 guǎyán — малоразговорчивый, несловоохотливый
  • 众寡不敌 zhòngguǎbùdí — силы неравны; громадная разница в силах, большой перевес сил
  • 寡居 guǎjū — вдоветь, вдовство
  • 孤寡 gūguǎ — сироты и вдовы
  • 孤儿寡妇 gū’ér guǎfu — сироты и вдовы; обр. беспомощные люди, беззащитные люди
  • 曲高和寡 qǔ gāo hè guǎ — напев настолько возвышен, что подтянут немногие (обр.: труднодоступный для широких масс; предназначен для избранных, элитарный)
  • 寡廉鲜耻 guǎ lián xiǎn chǐ — бесстыжий, бессовестный; потерять стыд и совесть
  • 守活寡 shǒu huóguǎ — вдовствовать при живом муже, быть соломенной вдовой
  • 寡母 guǎmǔ — овдовевшая мать, мать-вдова

Иероглифы

Статьи — БКРС