Lotus

寡人

guǎrén

Значения

  1. мы, я (владетельный князь или его супруга о себе)

Примеры

  • 寡人将谁属国 — кому вверю я царство?
  • 如寡人者 — такой, как я ( князь )
  • 吾子独不在寡人 — только Вы, сударь мой, не навестили меня
  • 寡人之于国也,尽心焉耳矣! — в своём отношении к моему государству, я вкладываю в него всю свою душу ― без всякого остатка!
  • 面刺寡人之过 — в лицо осуждать (обличать) мои ( князя ) недостатки
  • 谕寡人之志 — разъяснить мою волю
  • 寡人耻之, 愿比死者一酒之 — я стыжусь этого и хотел бы ради умерших [предков моих] разом смыть этот позор
  • 寡人不佞 — уничижит. я не обладаю дарованиями, я неспособный

Слова с 寡人

  • 孤家寡人 gūjiā guǎrén — изгой, одиночка; оторвавшийся от масс (от коллектива), лишившийся поддержки; в (полном) одиночестве
  • 孤身寡人 gūshēn guǎrén — одинокий человек
  • 寡人之疾 寡人古代君主的自称;疾病,毛病。古代君王的通病——好色。

Иероглифы

Статьи — БКРС