Lotus

小康

xiǎokāng · HSK 7

Значения

  1. мир (в стране) ; временное затишье (успокоение, после волнении)
  2. материальное благополучие, умеренное благосостояние, зажиточность, зажиточный, среднезажиточный

Примеры

  • 汔可小康 — дошло до того, что должно дать ему (народу) передышку
  • 您的小康水平比城里人的还高. — Ваш уровень жизни по сравнению с городским значительно выше.

Слова с 小康

  • 小康之家 xiǎokāng zhī jiā — семья со средним уровнем достатка
  • 小康型 xiǎokāngxíng — средняя зажиточность; средний достаток
  • 奔小康 bèn xiǎokāng — идти по пути к среднезажиточной жизни
  • 小康家庭 xiǎokāng jiātíng — семья со средним уровнем достатка
  • 小康水平 xiǎokāng shuǐpíng — средний уровень жизни, уровень среднего достатка, средней зажиточности
  • 小康生活 xiǎokāng shēnghuó — зажиточная жизнь, жить в благополучии
  • 小康社会 xiǎokāng shèhuì — общество со средним достатком; общество средней зажиточности
  • 小康标准 xiǎokāng biāozhǔn — критерий средней зажиточности
  • 全面小康社会 quánmiàn xiǎokāng shèhuì — всестороннее среднезажиточное общество
  • 全面建成小康社会 quánmiàn jiànchéng xiǎokāng shèhuì — всестороннее построение среднезажиточного общества
  • 全面建设小康社会 quánmiàn jiànshè xiǎokāng shèhuì — всестороннее строительство среднезажиточного общества
  • 家道小康 家道家境;小康中等水平。家庭经济比较宽裕。
  • 小康人家 a comfortably-off family
  • 小康计划 台湾省所倡导消灭贫穷的计划。 包括辅导贫民生产、 就业、 教育、 训练以及对老弱残障等无生产能力者, 给予适当救助等。 此计划的基本精神为发挥政府及民间力量, 动员社会资源, 激发贫民自强意识, 以促进社会的安和乐利。
  • 小康计画 xiǎo kāng jì huà
  • 小康𧈢属 род Campodella
  • 进入小康 достичь уровня относительного благосостояния
  • 小康型消费 指基本生活消费比较富裕的消费类型。主要表现在吃、穿等消费的比重下降以及由追求保证数量转向提高质量;耐用消费品的普及率及住房标准有所提高;劳务消费和精神消费占有重要位置。
  • 小康的生活 безбедное существование
  • 过小康生活 жить безбедно
  • 小康生活水平 comfortable living standard
  • 小康型消费结构 affluent consumption structure
  • 小康社会发展规划 comparatively well-off social development planning
  • 小康社会指标体系 indicator system for moderately well-off society
  • 人民的生活从温饱达到小康 с обеспечения населения продовольствием и одеждой до зажиточной жизни

Иероглифы

Статьи — БКРС