Lotus

少年

shàonián · HSK 2

Значения

  1. молодые годы; детство, юность; годы юности
  2. молодой человек, юноша

Примеры

  • 那个少年真行! — ну, и силён (способен) этот молодой человек!
  • 少年儿童是祖国的鲜花 — молодёжь и дети ― это молодость родины
  • 忆及少年 — вспоминать детство
  • 三个少年拧巴着脑袋看人。 — Три подростка, вывернув головы, смотрели на людей.
  • 少年的维特烦恼 « — Страдания молодого Вертера» ( роман Гёте )
  • 少年和老头,永远不相投。 — Молодежь и старики никогда не уживутся вместе.
  • 韩国男团防弹少年团 — корейский бойбенд BTS
  • 侦防少年犯罪案件是目前警务工作的重点之一。 — Расследование и предотвращение преступлений с участием несовершеннолетних - это один из приоритетов работы полиции сегодня.

Слова с 少年

  • 青少年 qīngshàonián — подросток
  • 少年儿童 shàonián értóng — юный, молодой; молодежь
  • 少年人 shàoniánrén — молодой человек
  • 少年宫 shàoniángōng — дом молодёжи; дворец пионеров
  • 少年犯 shàoniánfàn — малолетний преступник; ребенок-делинквент; несовершеннолетний правонарушитель
  • 少年老成 shàonián lǎochéng — рано повзрослевший; зрелый не по возрасту; умный не по годам
  • 中国青少年发展基金会 zhōngguó qīngshàonián fāzhǎn jījīnhuì — фонд развития подростков Китая
  • 少年队 shàoniánduì — юношеская команда; пионерский отряд
  • 美少年 měi shàonián — прекрасный юноша
  • 不良少年 bùliáng shàonián — малолетний преступник; ребенок-делинквент; несовершеннолетний правонарушитель
  • 多少年来 duōshǎo nián lái — на протяжении последних нескольких лет, за последние несколько лет
  • 少年得志 shàonián dézhì — вундеркинд; достигать успеха в молодом возрасте
  • 少年时代 shàonián shídài — юность, молодость, отрочество
  • 少年法庭 shàonián fǎtíng — суд по делам несовершеннолетних
  • 惨绿少年 cǎnlǜ shàonián — молодой человек в тёмно-зелёной одежде (обр. в знач.: восходящая звезда; талантливый юноша с большим будущим)
  • 裙屐少年 qúnjī shàonián — золотая молодёжь; изнеженный молодой человек
  • 长安少年 cháng’ān shàonián — уст. "чанъаньская выскочка", о расточительных и легкомысленных детях богатых городских семей
  • 翩翩少年 piānpiān shàonián — элегантный молодой человек
  • 青少年犯 qīngshàonián fàn — молодой преступник; преступник молодого возраста
  • 少年班 учебная группа для особо одаренной молодежи
  • 中国少年先锋队 Китайская пионерская организация
  • 少年期 ①adolescence ②puberty
  • 少年组 隶属于各地警察局, 为辅导青少年不良倾向, 及防止其犯罪而设立的机构。
  • 少年行 乐府杂曲歌辞名。本为《结客少年场行》,南朝宋鲍照、北周庾信皆有作,多咏少年轻生重义、任侠游乐之事。后多作《少年行》,或冠以地名,如《长安少年行》、《邯郸少年行》等。
  • 少年郎 称呼年轻的男子。
  • 少年老诚 原指人年纪虽轻,却很老练。现在也指年轻人缺乏朝气。同少年老成”。
  • 轻薄少年 frivolous/fickle youngster
  • 少年之家 与少年宫性质相同,但规模较小的机构。参见“少年宫”。
  • 少年场 年轻人聚会的场所。
  • 少年型 juvenile

Иероглифы

Статьи — БКРС