Lotus

局势

júshì · HSK 6

Значения

  1. положение, ситуация; обстановка; обстоятельства

Примеры

  • 左右局势 — контролировать ситуацию
  • 局势安定下来 — ситуация стабилизировалась
  • 紧张局势 — напряжённая обстановка
  • 局势终于明朗化 — Ситуация наконец-то прояснилась
  • 哈萨克局势回稳 — Ситуация в Казахстане стабилизировалась.
  • 和缓国际紧张局势 — смягчать международную напряжённость

Слова с 局势

  • 国际局势 guójì júshì — международное положение, международная обстановка
  • 局势稳定 júshì wěndìng — положение стабильное
  • 扭转局势 niǔzhuǎn júshì — одержать верх после поражения, взять реванш; поменяться ролями (с кем-л.); отплатить (кому-л.) той же монетой, бить противника его же оружием [поменяться с соперником местами или досками]
  • 政治局势 zhèngzhì júshì — политическая ситуация
  • 稳定局势 wěndìng júshì — стабилизировать обстановку
  • 紧张局势 jǐnzhāng júshì — напряжённая обстановка; напряжённость
  • 死局势 sǐjúshì — тупиковая ситуация, безнадежное положение
  • 升级局势 shēngjí júshì — нагнетать обстановку, эскалация конфликта
  • 威胁局势 wēixié júshì — текущая ситуация, чреватая угрозой
  • 局势动荡 júshì dòngdàng — ситуация неустойчива
  • 局势升温 júshì shēngwēn — ситуация нагревается, ситуация накаляется
  • 局势升级 júshì shēngjí — эскалация ситуации
  • 局势失控 júshì shīkòng — потеря контроля над ситуацией
  • 局势突变 júshì tūbiàn — коренной поворот
  • 当前局势 dāngqián júshì — текущая обстановка
  • 控制局势 kòngzhì júshì — контролировать ситуацию
  • 研判局势 yánpàn júshì — оценить ситуацию
  • 缓和局势 huǎnhé júshì — разрядить обстановку
  • 局势下 в контексте
  • 静局势 dead position
  • 严峻局势 Мертвое дело
  • 冲突局势 конфликтная ситуация
  • 在局势下 в контексте
  • 局势前瞻 предполагать ситуацию
  • 局势逆转 Смена ролей
  • 扳回局势 возвращаться в нормальное состояние
  • 挽回局势 eave the situation
  • 掌握局势 have the situation well in hand; have the situation under control
  • 政经局势 политико-экономическая обстановка
  • 腐朽局势 Опустошение

Иероглифы

Статьи — БКРС