Lotus

局

jú · HSK 4

Значения

  1. бюро, управление; контора, учреждение; участок
  2. лавка; мастерская; заведение; склад
  3. игорный дом; притон
  4. помещение, комната
  5. часть, доля; частичный
  6. доска (для игры)
  7. партия (в шахматы, шашки)
  8. общество на банкете (пиру); компания

Примеры

  • 和盘 (局) — ничейная партия, мирный исход
  • 代局长 — замещать (заместитель) начальника управления
  • 左右局势 — контролировать ситуацию
  • 布好了局了 — всё благоустроенно; партия [в шахматы] уже спланирована
  • 局部经验 — ограниченный опыт
  • 局部作用 — локальное действие
  • 网络布局 — топология сети
  • 收拾局面 — исправить ситуацию

Слова с 局

  • 局长 júzhǎng — начальник управления (бюро, конторы)
  • 结局 jiéjú — конец; исход, развязка; финал
  • 局面 júmiàn — положение на доске
  • 局势 júshì — положение, ситуация; обстановка; обстоятельства
  • 出局 chūjú — увольняться со службы
  • 局部 júbù — часть целого; отдел; фрагмент; частичный, ограниченный; отдельный, отдельно взятый; местный, локальный
  • 大局 dàjú — общее положение, обстановка, ситуация; общая картина; расстановка сил
  • 全局 quánjú — общее положение, общая ситуация
  • 布局 bùjú — размещение, расстановка, конфигурация, топология, план
  • 局限 júxiàn — ограничиваться; ограниченный; ограничения; локализация
  • 邮局 yóujú — почтовое отделение; почтовая контора; почта
  • 僵局 jiāngjú — тупик, безвыходное положение; мёртвая точка, неразрешимое разногласие
  • 格局 géjú — структура, устройство, расположение, расклад, планировка, сценарий
  • 公安局 gōng’ānjú — полицейский участок; управление общественной безопасности (местное)
  • 顾全大局 gù quán dà jú — ставить общие интересы превыше всего, заботиться об общем положении, смотреть на ситуацию в целом
  • 当局 dāngjú — власти, администрация
  • 旅游局 lǚyóu jú — управление по туризму
  • 政治局 zhèngzhìjú — политбюро
  • 中央政治局 zhōngyāng zhèngzhìjú — Политбюро ЦК
  • 政局 zhèngjú — политическое положение, политическая ситуация
  • 管理局 guǎnlǐjú — управление (административный орган), бюро по вопросам управления
  • 开局 kāijú — начало (работы, мероприятия и т. д.), дебют
  • 总局 zǒngjú — центральное бюро; главный офис; главное управление; главная контора
  • 镖局 biāojú — стар. фирма, предоставляющая телохранителей (охрану для сопровождения путешественников или товаров)
  • 工商局 gōngshāngjú — сокр. 工商行政管理局
  • 分局 fēnjú — отделение, филиал
  • 战局 zhànjú — боевая обстановка, положение на фронте, общее положение на театре военных действий
  • 中共中央政治局 zhōng gòng zhōngyāng zhèngzhìjú — Политбюро ЦК КПК (Политическое бюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая)
  • 三局 sān jú — 3-е бюро
  • 国家旅游局 guójiā lǚyóujú — Государственное управление по делам туризма

Иероглифы

Статьи — БКРС